Hope For Haiti Now – Breathless перевод и текст

Текст:

Here you are now
Fresh from your war
Back from the edge of time
And all that you were

Перевод:

Вот ты сейчас
Только что из вашей войны
Назад от края времени
И все, что вы были

Stripped to the bone
I thought you’d want to know

That when you feel the world is crashing
All around your feet
Come running headlong into my arms
Breathless
I’ll never judge you
I can only love you
Come now running headlong
Into my arms
Breathless

Lay down your guns
Too weak to run
Nothing can harm you here
Your precious heart
Broken and scarred
Somehow you made it through
I only ask that you won’t go again

When you feel the world is crashing
All around your feet
Come running headlong into my arms
Breathless
I’ll never judge you
I can only love you
Come now running headlong
Into my arms

Раздели до костей
Я думал, что вы хотите знать

Это когда вы чувствуете, что мир рушится
Все вокруг ваших ног
Беги с головой в мои руки
задыхающийся
Я никогда не буду судить тебя
Я могу только любить тебя
Приходи сейчас с головой
В моих руках
задыхающийся

Сложи оружие
Слишком слаб, чтобы бежать
Здесь ничто не может навредить вам
Ваше драгоценное сердце
Сломанный и шрам
Каким-то образом вы сделали это через
Я только прошу, что ты не пойдешь снова

Когда вы чувствуете, что мир рушится
Все вокруг ваших ног
Беги с головой в мои руки
задыхающийся
Я никогда не буду судить тебя
Я могу только любить тебя
Приходи сейчас с головой
В моих руках

Breathless

I’m so glad to see you smiling
So good to hear your laugh
I think that you’ve found you even
Missed yourself
I’m only asking this because I think that
Truth be told
Oh, you’ll never go again
Again

When you feel the world is crashing
All around your feet
Come running headlong into my arms
Breathless
I’ll never judge you
I can only love you
Come now running headlong
Into my arms
Breathless
Breathless

задыхающийся

Я так рад видеть тебя улыбающимся
Так приятно слышать твой смех
Я думаю, что вы нашли вас даже
Скучал по себе
Я спрашиваю об этом только потому, что думаю, что
По правде говоря
О, ты никогда не пойдешь снова
Опять таки