Hope Partlow – Sick Inside перевод и текст

Текст:

I’m just a girl who
Kissed a boy who
Is in love with someone else
I didn’t mean to

Перевод:

Я просто девушка, которая
Поцеловал мальчика который
Влюблен в кого-то другого
Я не хотел

Feel the way I do
It just happened by itself

And now I’m sick inside
Yeah, it makes me wanna cry
I’m so sorry about last night
Yeah, It happened so fast
I wanted it to last
In the moment it felt so right
But now I’m sick inside

He stopped by my house
We were hanging out
He was wondering were you are
We went walking
We were just talking
Then he kissed me by his car

And now I’m sick inside
Yeah, it makes me wanna cry
I’m so sorry about last night
Yeah, It happened so fast
I wanted it to last
In the moment it felt so right
But now I’m sick inside

Now I’m stuck with this feeling in the pit of my soul
Guess I should of had a little self control
I knew that it was wrong, I admit it
I wish there was a way that I could make it alright

Почувствуй, как я
Это случилось само собой

И теперь я болен внутри
Да, это заставляет меня хотеть плакать
Я так сожалею о прошлой ночи
Да, это случилось так быстро
Я хотел, чтобы это длилось
В тот момент это было так хорошо
Но теперь я болен внутри

Он остановился у моего дома
Мы тусовались
Ему было интересно, где ты
Мы пошли гулять
Мы просто разговаривали
Затем он поцеловал меня на своей машине

Теперь я застрял с этим чувством в яме моей души
Думаю, я должен был немного контролировать себя
Я знал, что это неправильно, я признаю это
Я хотел бы, чтобы был способ, которым я мог бы сделать это хорошо

I really wanna tell you that I put up a fight
But that would be a lie

And now I’m sick inside
Yeah, it makes me wanna cry
I’m so sorry about last night
Yeah, It happened so fast
I wanted it to last
In the moment it felt so right
But now I’m sick inside

Now I’m sick inside
Yeah, It makes me wanna cry
In the moment it felt so right

I’m just a girl who
Kissed a boy who
Is in love with you

Я действительно хочу сказать вам, что я устроил бой
Но это было бы ложью

Теперь я болен внутри
Да, это заставляет меня хотеть плакать
В тот момент это было так хорошо

Я просто девушка, которая
Поцеловал мальчика который
Влюблен в тебя