Hope Tala – from romeo перевод и текст
Текст:
Two households, both alike in dignity
In fair Verona, where we lay our scene
When I met her it felt like a dream
Never had the grass looked so green, they say
Перевод:
Два домохозяйства, оба одинаково достойные
В прекрасной Вероне, где мы находим нашу сцену
Когда я встретил ее, это было похоже на сон
Никогда еще трава не выглядела такой зеленой, говорят они
I say it was born where that smile on her face is
I told her hit my line up
Any time, any place miss
Come to my ends, we can get back to basics
I never knew we’d die together
But from then I knew it would be a forever thing
Had to rush home so I could buy her a wedding ring
She’d be like the queen of Verona
And I’d be the king
In a world of pain, Juliet makes me sing
Let’s take it back to when it was just you and me
(Take it right back, take it right back)
I told her I had the methods to help her be free
Oh Juliet, don’t you agree?
I’m the one for you it’s plain to see
Oh Juliet, don’t you agree? (Oh Juliet don’t you)
I know how small took you in for me (In for me)
And Capulet isn’t for you
So come on let’s tell them we’re through
For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo
Я говорю, что родился, где эта улыбка на ее лице
Я сказал ей, попал в мою очередь
В любое время, в любом месте скучаю
Подойди ко мне, мы можем вернуться к основам
Я никогда не знал, что мы умрем вместе
Но с тех пор я знал, что это будет навсегда
Пришлось спешить домой, чтобы я мог купить ей обручальное кольцо
Она будет как королева Вероны
И я буду королем
В мире боли Джульетта заставляет меня петь
Давайте вернемся к тому времени, когда это были только ты и я
(Возьми обратно, возьми обратно)
Я сказал ей, что у меня есть методы, чтобы помочь ей быть свободной
О, Джульетта, ты не согласен?
Я один для тебя, это ясно видеть
О, Джульетта, ты не согласен? (О, Джульетта, не так ли)
Я знаю, как маленький принял тебя для меня (для меня)
И Капулет не для тебя
Давай скажем им, что мы прошли
Ибо никогда не было истории о большем горе
Чем это Джульетта и ее Ромео