Hope Tala – skit перевод и текст
Текст:
You know I’m hoping that you hear this song
Maybe you can learn the words and you can sing along
Summertime, everything’s fine
Sitting on the grass and sipping white wine
Перевод:
Вы знаете, я надеюсь, что вы слышите эту песню
Может быть, вы можете выучить слова, и вы можете петь вместе
Летом все хорошо
Сидя на траве и потягивая белое вино
Everything sounds better in the sunshine (Better In the sunshine)
Everything sounds better in the summertime
Someone’s playing the saxophone
And I never want to go home
Sometimes I like being alone in a place
Where I am completely unknown
I’m slipping downstream
If you know what I mean
In my head I play my piano
Syncopation I clap my hands
I know you think that I need a halo
So let me go to another land
I know I’m naive
Like you wouldn’t believe
In my head I play my piano
Syncopation I tap my foot
There’s no heaven but I need a halo
Give me back the blood you took
There’s no heaven but I want to fly oh
I’m slipping downstream if you know what I mean
I’m just tryna get my mood to match the weather
So I can say «I’ve never been better»
She asks me if I want to share her cigarette, never
But maybe I can taste the smoke on her lips if I’m clever
I know I’ve got a screw face on
Все звучит лучше на солнце (лучше на солнце)
В летнее время все звучит лучше
Кто-то играет на саксофоне
И я никогда не хочу идти домой
Иногда мне нравится быть одному в таком месте
Где я совершенно неизвестен
Я скатываюсь вниз по течению
Если вы понимаете, о чем я
В моей голове я играю на пианино
Синкопа я хлопаю в ладоши
Я знаю, ты думаешь, что мне нужен ореол
Итак, позвольте мне уйти в другую страну
Я знаю я наивный
Как будто ты не поверишь
В моей голове я играю на пианино
Синкопация Я постукиваю ногой
Там нет рая, но мне нужен ореол
Верни мне кровь, которую ты взял
Там нет рая, но я хочу летать о
Я скатываюсь вниз по течению, если вы понимаете, о чем я
Я просто пытаюсь настроить свое настроение, чтобы соответствовать погоде
Так что я могу сказать: «Я никогда не был лучше»
Она спрашивает меня, хочу ли я поделиться с ней сигаретой, никогда
Но, может быть, я смогу почувствовать дым на ее губах, если я умен
Я знаю, что у меня сумасшедшее лицо
I just told them to move it along
Cause I’m trying to concentrate, listen to the bird song
And I’m
Taking it one day at a time
Hoping that my heartbreak would manifest itself in a rhyme
Praying hard that the universe will give me a sign
Counting the clock, time won’t stop but I’m caught
I tell her goodbye
She argues, asking me why
She knows I’m 18
My family won’t mind where I’ve been
Now I’m wondering if it was real
The sun’s got me confused
And I don’t know what to feel
I don’t know what to feel
Tell me was it real?
Or was it a dream?
I’m slipping downstream
If you know what I mean
It was a dream
I’m so naive
Like you wouldn’t believe
In my head I play my piano
Syncopation I clap my hands
There’s no heaven but I need a halo
Better let me go to another land
Summertime, everything’s fine
Sitting on the grass and sipping white wine
Mixing Lauryn Hill with just funk and grime
Everything sounds better in the sunshine
That thing, that thing, that thing
Я просто сказал им, чтобы двигаться
Потому что я пытаюсь сосредоточиться, слушать песню птиц
И я
Принимая это один день за один раз
Надеясь, что мое сердце проявится в рифме
Молиться, чтобы вселенная дала мне знак
Считая часы, время не остановится, но я пойман
Я прощаюсь с ней
Она утверждает, спрашивая меня, почему
Она знает, что мне 18
Моя семья не будет против, где я был
Теперь мне интересно, было ли это реально
Солнце меня запутало
И я не знаю, что чувствовать
Я не знаю что чувствовать
Скажи мне, это было реально?
Или это был сон?
Я скатываюсь вниз по течению
Если вы понимаете, о чем я
Это было мечтой
Я такая наивная
Как будто ты не поверишь
В моей голове я играю на пианино
Синкопа я хлопаю в ладоши
Там нет рая, но мне нужен ореол
Лучше отпусти меня в другую страну
Летом все хорошо
Сидя на траве и потягивая белое вино
Смешивание Lauryn Hill с просто фанком и грязью
Все звучит лучше на солнце
Эта вещь, эта вещь, эта вещь