Hopes Die Last – Call Me Sick Boy перевод и текст
Текст:
Take a breath and tear it apart
This is crystal clear
And then scream against me
Hurt me beat me
Перевод:
Сделай вдох и порви его на части
Это кристально чистый
А потом кричать против меня
Сделай мне больно
We were just joking like clowns
Handling life and letting it drown
«Are you kidding me?»
I heard myself loud
Because I shouldn’t let you go
Can’t be waiting anymore
I’ve got enough of senseless cries
It’s not easy to break through
But then scream against me
Hurt me beat me
Stand beside me
Let me see what those hands hide
Don’t be scared about me
I am here just to see you die
White dressed angel let me try to take you high
Take you as high as I can fly
Stand beside me
Let me see what it tastes like
Don’t be scared about me
I am here just to see you die
I committed suicide
I just died to see you cry
But don’t blame me
That’s my only sweet laugh
So don’t blame me
I couldn’t reach the afterlife
Мы просто шутили как клоуны
Обращаясь с жизнью и позволяя ей утонуть
“Ты шутишь, что ли?”
Я слышал себя громко
Потому что я не должен тебя отпускать
Не могу больше ждать
У меня достаточно бессмысленных криков
Прорваться нелегко
Но тогда кричи против меня
Сделай мне больно
Встань рядом со мной
Дай мне посмотреть, что прячут эти руки
Не бойся обо мне
Я здесь, чтобы увидеть твою смерть
Белый одетый ангел, позволь мне попытаться тебя поднять
Взять тебя так высоко, как я могу летать
Встань рядом со мной
Дай мне посмотреть, как это на вкус
Не бойся обо мне
Я здесь, чтобы увидеть твою смерть
Я покончила с собой
Я просто умер, чтобы увидеть, как ты плачешь
Но не вините меня
Это мой единственный сладкий смех
Так что не вините меня
Я не мог достичь загробной жизни
Because I’ve never felt your heart beating
Then I fucked up mine
White dressed angel let me try to take you high
Take you as high as I can fly
Writing desperation through heartache and joyful smiles
Blue and happy at the same time
Stand beside me
Let me see what it tastes like
Don’t be scared about me
I am here just to see you die
Потому что я никогда не чувствовал биение твоего сердца
Тогда я облажался
Белый одетый ангел, позволь мне попытаться тебя поднять
Взять тебя так высоко, как я могу летать
Писать отчаяние через душевную боль и радостные улыбки
Синий и счастливый одновременно
Встань рядом со мной
Дай мне посмотреть, как это на вкус
Не бойся обо мне
Я здесь, чтобы увидеть твою смерть
