Hopes Die Last – Consider Me Alive перевод и текст
Текст:
I can see your perfect world,
trying to keep it alive.
I don’t know if I’ve been there before,
but of that place I’ve dreamt for sure.
Перевод:
Я вижу твой идеальный мир,
пытаясь сохранить его живым.
Я не знаю, бывал ли я там раньше,
но об этом месте я мечтал наверняка.
I can see you
and your white wedding gown,
your hands heading too.
I’ll keep save, no promises.
I can’t let go,
I can’t let go.
And I want to be that for sure,
you’ll never see me falling down.
And I can’t live in the moment,
I can feel it.
I gave my life away,
so yours will be the best one.
I know why I’ve been there before,
’cause I’m not alone anymore.
I can’t let go,
I can’t let go.
And I want to be that for sure,
you’ll never see me falling down.
And I can’t live in the moment,
I can feel it.
Consider me alive,
consider me alive,
consider me alive,
consider me alive,
consider me alive,
consider.
я тебя вижу
и ваше белое свадебное платье,
Ваши руки тоже движутся.
Я буду сохранять, без обещаний.
Я не могу отпустить,
Я не могу отпустить.
И я хочу быть этим наверняка,
ты никогда не увидишь, как я падаю.
И я не могу жить в данный момент,
Я чувствую это.
Я отдал свою жизнь,
так что ваш будет лучшим.
Я знаю, почему я был там раньше,
потому что я больше не одинок.
Я не могу отпустить,
Я не могу отпустить.
И я хочу быть этим наверняка,
ты никогда не увидишь, как я падаю.
И я не могу жить в данный момент,
Я чувствую это.
Считай меня живым,
считай меня живым,
считай меня живым,
считай меня живым,
считай меня живым,
рассмотреть возможность.
