Horrorshow – All Summer Long перевод и текст

Summer sun on my windowsill
I sit and think and wonder
You know that I miss you still
Though we were never lovers

Летнее солнце на моем подоконнике
Сижу и думаю и удивляюсь
Вы знаете, что я все еще скучаю по тебе
Хотя мы никогда не были любовниками

Hear that girl? The rain’s pouring
Soundtrack to our forgotten story
Reminisce sometimes, seeing the world through love’s eyes
Your friend was my sunshine
Till I realised you eclipsed her
Now I miss ya
Never together, we wished it so, but
Whatever the weather, you kept me afloat
My first kiss landed right here
Shit, haven’t thought about that in years
Now it’s all coming back so clear
Ghosts in my past
Lying with the phone in the dark
Talking shit just to hear you laugh
Wild horses are what you told me
Till we drift apart

And I still think of your face every time it rains
And I wonder
In a different time and place
Could we find a way to one another
And I still think of your face every time it rains
And I wonder

Услышь эту девушку? Льет дождь
Саундтрек к нашей забытой истории
Вспоминай иногда, видя мир глазами любви
Твой друг был моим солнцем
Пока я не понял, что ты затмил ее
Теперь я скучаю по тебе
Никогда вместе, мы так желали, но
Какой бы ни была погода, ты держал меня на плаву
Мой первый поцелуй приземлился прямо здесь
Дерьмо, не думал об этом годами
Теперь все возвращается так ясно
Призраки в моем прошлом
Лежа с телефоном в темноте
Говорящее дерьмо только чтобы услышать твой смех
Дикие лошади – это то, что ты мне сказал
Пока мы не разойдемся

И я все еще думаю о твоем лице каждый раз, когда идет дождь
И мне любопытно
В другое время и место
Можем ли мы найти путь друг к другу
И я все еще думаю о твоем лице каждый раз, когда идет дождь
И мне любопытно

I was cleaning out my room
Found a note that you wrote me, said
«I hope we can be together one day» like the label name
But some things don’t stay the same (no, they don’t)
And I saw you just the other day
We didn’t have much to say, but when I touched your arm
We begun to spark for a split second
It’s like nothing’s changed
Now I’m not saying we would’ve worked but
Who’s to say if we put in work that we
Couldn’t’ve made something real
Reminisce on the way that you made me feel

And I just wanted to let you know
That I never meant to let you go
I just wanted to let you know
That I never meant to let you go
I just wanted to let you know
That I never meant to let you go
I just wanted to let you know
That I never meant to let you go
And it goes

Summer sun on my windowsill
I sit and think and wonder
You know that I miss you still
Though we were never lovers
Summer sun on my windowsill
I sit and think and wonder
You know that I miss you still
Though we were never lovers

Said I just want you to know
That you were so beautiful
Said I just want you to know
That you were so beautiful
Said I just want you to know
That you were so beautiful
Said I just want you to know
That you were so beautiful
Said I just want you to know
That you were so beautiful
Said I just want you to know
That you were so beautiful

Said I just want you to know
That you were so beautiful to me
Said I just want you to know
That you were so beautiful to me
Said I just want you to know
That you were so beautiful to me

I just wanted to let you know
That I never meant to let you go
I just wanted to let you know
That I never meant to let you go
I just wanted to let you know
That I never meant to let you go
I just wanted to let you know
That I never meant to let you go
I just wanted to let you know
That I never meant to let you go

I just wanted to let you know
That I never meant to let you go
My heart’s like a metronome, it beats strong in my chest
Giving me a new hope like the fourth episode
I guess we’ll never know
But I just wanted to, I just wanted to
I just wanted to let you know
That I never meant to let you go

Whoa-oh (whoa-oh)
Whoa-oh-oh (whoa-oh-oh)
Whoa-oh (whoa-oh)
Whoa-oh-oh (whoa-oh-oh)
Whoa-oh (whoa-oh)
Whoa-oh-oh (whoa-oh-oh)
Whoa-oh (whoa-oh)
Whoa-oh-oh (whoa-oh-oh)

Я убирал свою комнату
Нашел записку, которую ты мне написал, сказал
«Надеюсь, мы сможем быть вместе когда-нибудь», как на этикетке
Но некоторые вещи не остаются прежними (нет, они не остаются)
И я видел тебя только на днях
Нам нечего было сказать, но когда я коснулся твоей руки
Мы начали зажечь на долю секунды
Как будто ничего не изменилось
Теперь я не говорю, что мы бы работали, но
Кто скажет, если мы введем в работу, что мы
Не мог сделать что-то реальное
Вспомни, как ты заставил меня чувствовать

И я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать
И это идет

Летнее солнце на моем подоконнике
Сижу и думаю и удивляюсь
Вы знаете, что я все еще скучаю по тебе
Хотя мы никогда не были любовниками
Летнее солнце на моем подоконнике
Сижу и думаю и удивляюсь
Вы знаете, что я все еще скучаю по тебе
Хотя мы никогда не были любовниками
Сказал, что я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты была такой красивой
Сказал, что я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты была такой красивой
Сказал, что я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты была такой красивой
Сказал, что я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты была такой красивой
Сказал, что я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты была такой красивой
Сказал, что я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты была такой красивой

Сказал, что я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты был так прекрасен для меня
Сказал, что я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты был так прекрасен для меня
Сказал, что я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты был так прекрасен для меня

Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать

Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать
Мое сердце как метроном, оно сильно бьется в моей груди
Дарить мне новую надежду, как четвертый эпизод
Я думаю, мы никогда не узнаем
Но я просто хотел, я просто хотел
Я просто хотел, чтобы вы знали
Что я никогда не хотел тебя отпускать

Ооо (ооо)
Вау-о-о (оу-о-о)
Ооо (ооо)
Вау-о-о (оу-о-о)
Ооо (ооо)
Вау-о-о (оу-о-о)
Ооо (ооо)
Вау-о-о (оу-о-о)