GLyr
Исполнители

Horrorshow – Eyes Closed

Исполнители: Horrorshow
Альбомы: Horrorshow – Horrorshow - New Normal
обложка песни

Horrorshow – Eyes Closed перевод и текст

Текст:

With my eyes closed, with my eyes closed
Yeah

Lookin’ back with my ey-a-ah-ey-eyes closed, don’t it fly by?
Until you’re sayin’ bye bye, my my, how time has flown

Перевод:

С закрытыми глазами, с закрытыми глазами
Да

Оглядываясь назад с закрытыми глазами, разве это не пролетает?
Пока ты не говоришь пока, мой мой, как время пролетело

We ain’t kids no more, think it’s safe to say by now we’re grown
When my friends are raisin’ babies of their own (It’s crazy)
I remember sneakin’ out on the weekend, meetin’ underneath the street lights
Drinkin’, dancin’ late in the evenin’, my whole team right there by my side
We didn’t need no rhyme or no reason, our hearts beatin’ fast from the freedom
Feelin’ alive, man, I wish that we could rewind

But I’ll never forget how you looked that night
Something in the air never felt so right
Every single time that I close my eyes
I can still see you there

When we’re looking back in ti-t-t-ti-time
On the days that we’ve left behind
We’ll see that we can’t re wi-I-I-I-ind
But today’s just fine
When we’re looking back in ti-t-t-ti-time
On the days that we’ve left behind
We’ll see that we can’t re wi-I-I-I-ind
But today’s just fine

So let’s take a chance
Take a moment, take a photo on the hill
So that can all remember this and we know we always will
Just be still for a second while we strike a pose
So that down the line, when we’re lookin’ back through glasses coloured rose
When the alleyways and corners all are littered with the ghosts
Of the characters from stories in the chapters that’ve closed
Gather round, charge your glasses ’cause it’s time to make a toast

Мы больше не дети, думаю, что сейчас можно с уверенностью сказать, что мы выросли
Когда мои друзья рожают своих детей (это безумие)
Я помню, как крался на выходных, встречался под уличным фонарем
Пью, танцую поздно вечером, вся моя команда прямо рядом со мной
Нам не нужно ни рифмы, ни причины, наши сердца бьются быстро от свободы
Чувствую себя живым, чувак, я хочу, чтобы мы могли перемотать

Но я никогда не забуду, как ты выглядел той ночью
Что-то в воздухе никогда не было так хорошо
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я все еще могу видеть тебя там

Когда мы оглядываемся назад во время ti-t-t-ti
В те дни, которые мы оставили позади
Мы увидим, что мы не можем повторно wi-I-I-I-Ind
Но сегодня просто отлично
Когда мы оглядываемся назад во время ti-t-t-ti
В те дни, которые мы оставили позади
Мы увидим, что мы не можем повторно wi-I-I-I-Ind
Но сегодня просто отлично

Итак, давайте рискнем
Найдите минутку, сделайте фото на холме
Так что все могут запомнить это, и мы знаем, что всегда будем
Просто будь на секунду, пока мы принимаем позу
Так что по ходу дела, когда мы смотрим назад через очки разноцветной розы
Когда переулки и углы все усеяны призраками
Из персонажей из историй в главах, которые закрылись
Соберись, заряди свои очки, потому что пришло время сделать тост

To the nearest and the dearest and the ones that matter most
And it goes

When we’re looking back in ti-t-t-ti-time
On the days that we’ve left behind
We’ll see that we can’t re wi-I-I-I-ind
But today’s just fine
When we’re looking back in ti-t-t-ti-time
On the days that we’ve left behind
We’ll see that we can’t re wi-I-I-I-ind
But today’s just fine

With my eyes closed, with my eyes closed
I can still see it clearly with my eyes closed
With my eyes closed, with my eyes closed
I can still see you, yeah
With my eyes closed, with my eyes closed
I can still see it clearly with my eyes closed
With my eyes closed, with my eyes closed
I can still see you

And I’m sure we’ll see it in a different light years from now
When we’re lookin’ back on this exact moment of here and now
When these days have become olden, havin’ watched it all unfoldin’
Maybe then we’ll understand that each and every era’s golden
At times it makes me feel like all my best days now are done
Then I recall there was a time when all that was still yet come
So gather round and let’s toast to the chapters yet to close
Because how the story’s gonna end, my friend, we’re yet to know

Для самых близких и самых дорогих и тех, которые наиболее важны
И это идет

Когда мы оглядываемся назад во время ti-t-t-ti
В те дни, которые мы оставили позади
Мы увидим, что мы не можем повторно wi-I-I-I-Ind
Но сегодня просто отлично
Когда мы оглядываемся назад во время ti-t-t-ti
В те дни, которые мы оставили позади
Мы увидим, что мы не можем повторно wi-I-I-I-Ind
Но сегодня просто отлично
С закрытыми глазами, с закрытыми глазами
Я до сих пор вижу это ясно с закрытыми глазами
С закрытыми глазами, с закрытыми глазами
Я все еще могу видеть тебя, да
С закрытыми глазами, с закрытыми глазами
Я до сих пор вижу это ясно с закрытыми глазами
С закрытыми глазами, с закрытыми глазами
Я все еще могу видеть тебя

И я уверен, что мы увидим это через несколько световых лет
Когда мы смотрим на этот точный момент здесь и сейчас
Когда эти дни стали старыми, Хавин “наблюдал за всем этим”
Может быть, тогда мы поймем, что каждая золотая эра
Иногда я чувствую, что все мои лучшие дни уже позади
Тогда я вспоминаю, что было время, когда все это еще было
Так что соберись и давай тост за главы еще не до конца
Потому что, как история закончится, мой друг, мы еще не знаем

Альбом

Horrorshow – Horrorshow - New Normal