Horrorshow – Limitless перевод и текст
Текст:
Yeah
Wanna talk keeping it real?
On the real, let’s be real, this as real as it gets
The fear that we feel
Перевод:
Да
Хочешь поговорить о том, чтобы это было реально?
На самом деле, давайте будем реальными, это настолько реально, насколько это возможно
Страх, который мы чувствуем
Tryna strike a deal
As I fall to my knees and I kneel and I beg
My desperate appeal
Saying please, let it be me instead
Heart racing, I can’t take it
Wishing I could take back the time wasted
Days that came and went, spent waiting
Finally understanding why the doctors call them patients
Till I looked it up only to discover
The origin is latin, the meaning? The one who suffers
Tomorrow can’t come soon enough
We are only human, time to show our truest colours
And I would give anything I have, you can have it all back
If I could just turn back time and never have to get that call
Never have to learn the hard way how strong you are
Or be in awe watching your tiny frame standing up so tall
But it can take its toll on even the bravest soul
It’s hardest to accept what’s out of our control
We play the hand we hold and we won’t ever fold
The moral of our story when it’s told
How something could be so unfair?
I ask myself why
It feels like there’s no one there
When I look up to the sky
Won’t anybody hear my prayer?
Tryna заключить сделку
Когда я падаю на колени, я становлюсь на колени, и я умоляю
Мое отчаянное обращение
Скажите пожалуйста, пусть это будет я
Сердце бьется, я не могу это принять
Желая, чтобы я мог забрать время впустую
Дни, которые приходили и уходили, провели в ожидании
Наконец, понимание, почему врачи называют их пациентами
Пока я не посмотрел его, чтобы обнаружить
Происхождение латинское, значение? Тот, кто страдает
Завтра не может прийти достаточно скоро
Мы всего лишь люди, время показывать наши истинные цвета
И я бы отдал все, что у меня есть, ты можешь вернуть все обратно
Если бы я мог просто повернуть время вспять и никогда не получить этот звонок
Никогда не нужно усердно учиться, насколько ты силен
Или с благоговением наблюдайте, как ваша крошечная рамка стоит так высоко
Но это может нанести ущерб даже самой смелой душе
Труднее всего принять то, что находится вне нашего контроля
Мы играем за руку, которую держим, и никогда не будем сбрасывать
Мораль нашей истории, когда она рассказана
Как что-то может быть так несправедливо?
Я спрашиваю себя почему
Такое ощущение, что там никого нет
Когда я смотрю на небо
Кто-нибудь услышит мою молитву?
That you’ll be by my side
I just wish there was something I could say
That’d make it all okay, that could take the pain away, no
Problem is that there’s something in the way
Yeah there’s something in the way, yeah there’s something in the way, no
I just wish there was something I could say
That’d give you back today, that’d make it all okay, no
But there’s nothing I can say
Yeah, there’s nothing I can say, no
Heartbreaking, I can’t take it
Wishing we could get back the life taken
The ray of light you’d shine was so sacred
Now we’re lost, at a loss trying to explain it
But through the pain, we must try and remember
That nothing lasts forever is what binds us all together
Still, tomorrow seems so far away
How we’re gonna make it through it’s hard to say, but all I know’s that
The brother of my other brother is my brother
When he suffers then he suffers so I suffer
Feel his heart break in my chest for his mother
Tryna find the words I stammer and I stutter, struck dumb
Underneath the lightning and thunder
Holding onto one another, we huddle for dry cover
Standing in the eye of the storm
Not our final form but for now this is our norm, we saying
How something could be so unfair?
I ask myself why
It feels like there’s no one there
When I look up to the sky
Won’t anybody hear my prayer?
Left behind, I am searching for a sign
That you’ll be by my side
And after everything we’ve been through
You should know by now I need you
Just know I won’t ever leave you
Won’t ever leave you high and dry
And after everything we’ve been through
You should know by now I need you
Just know one day I will see you
Just know one day, just know one day
I’ll see you on the other side, yeah
Что ты будешь на моей стороне
Я просто хотел бы что-то сказать
Это сделало бы все хорошо, это могло бы снять боль, нет
Проблема в том, что что-то мешает
Да, что-то мешает, да, что-то мешает, нет
Я просто хотел бы что-то сказать
Это вернуло бы тебя сегодня, это сделало бы все хорошо, нет
Но я ничего не могу сказать
Да, я ничего не могу сказать, нет
Душераздирающий, я не могу принять это
Желая, чтобы мы могли вернуть жизнь
Луч света, который ты бы сиял, был таким священным
Теперь мы в растерянности, пытаясь объяснить это
Но через боль, мы должны попытаться вспомнить
То, что ничто не вечно, – это то, что связывает нас всех вместе
Тем не менее, завтра кажется так далеко
Как мы справимся, трудно сказать, но все, что я знаю, это
Брат моего другого брата мой брат
Когда он страдает, он страдает, поэтому я страдаю
Чувствую, как его сердце разрывается в моей груди для его матери
Попробуй найти слова, я заикаюсь и заикаюсь, поражаюсь
Под молнией и громом
Держась друг за друга, мы прижимаемся к сухому покрытию
Стоя в глазу шторма
Не наша окончательная форма, но сейчас это наша норма, мы говорим
Как что-то может быть так несправедливо?
Я спрашиваю себя почему
Такое ощущение, что там никого нет
Когда я смотрю на небо
Кто-нибудь услышит мою молитву?
Оставленный позади, я ищу знак
Что ты будешь на моей стороне
И после всего, через что мы прошли
Вы должны знать, сейчас я нуждаюсь в тебе
Просто знай, я никогда тебя не оставлю
Никогда не оставлю тебя высоко и сухо
И после всего, через что мы прошли
Вы должны знать, сейчас я нуждаюсь в тебе
Просто знай, однажды я увижу тебя
Просто знаю один день, просто знаю один день
Увидимся на другой стороне, да
Альбом
Horrorshow – Horrorshow - New Normal
