Horrorshow – My Time перевод и текст

Solo:
This is my time
This is my, this is my, this is my time
Spitting my rhyme

Solo:
Это мое время
Это мое, это мое, это мое время
Плевать мой рифма

Ain’t a damn thing funny
Some of these dudes seem to print money but they’re counterfeit
But I don’t really blame ’em
It’s all in the game man, shit, that’s just how it is
But it do piss me off
When they run around town and they flaunt like they’re proud of it
Well you can catch me with the clique
Holding up two fingers while I tell ’em snap out of it
Like I was being rude to the waiter
As if I’d do that, I’m a smooth operator (operator)
None greater this side of the equator
Never cater to lowest common denominator
And we prolly never gonna make the top ten
Thinking that’s the object, then you’re wrong then
They got us locked out, so we got it locked in
So come and pop in, we can get it poppin’
Now my body filling up with the toxins
Running out of time, running out of options
Sooner or later I’ma be up in a coffin
But this is now homie, not then

Turquoise Prince (Solo):

Не чертовски смешно
Некоторые из этих парней, кажется, печатают деньги, но они являются поддельными
Но я не виню их
Это все в игре, мужик, дерьмо, вот только как это
Но это меня бесит
Когда они бегают по городу и выставляют напоказ, как будто они этим гордятся
Ну, вы можете поймать меня с кликой
Подняв два пальца, пока я говорю им, выскользнуть из него
Как будто я был груб с официантом
Как будто я это сделаю, я гладкий оператор (оператор)
Ни одна большая эта сторона экватора
Никогда не угождайте наименьшему общему знаменателю
И мы никогда не попадем в десятку
Думая, что это объект, тогда вы ошибаетесь
Они заперли нас, поэтому мы заперли
Приходите и зайдите, мы можем получить это poppin ‘
Теперь мое тело наполняется токсинами
Не хватает времени, не хватает вариантов
Рано или поздно я буду в гробу
Но это теперь братан, а не тогда

Бирюзовый принц (соло):

Turquoise Prince:
One foot in the grave
One foot in the car
One accelerates
And one takes me too far
One step towards the light
Still blinded by the dark
One foot in the grave
I’m right back at the start

Solo:
Look
I ain’t like these rappers (I ain’t like these rappers)
They just take the easy way out
Me, I like a challenge (me, I like a challenge)
Put the grey disc in, then I hit spin, ever since
I been tryna find a balance (tryna find a balance)
Hoping that it all weighs out (weighs out)
But if you’re thinking anybody gon’ remember
Where they were on the day when your CD came out?
No way, sending shots like I’m buying José
Oh word, it’s your year? You don’t say
Gotta watch out for the fakes
They just do a good impression like a Monet
In the zone like I’m throwing strikes
But it ain’t happen overnight, did it?
We been putting in the overtime
Hoping that it coincide
So I’ma start where I am
Use what I have, do what I can
And when the road zigzag, whiplash
I’ma just stick to the plan
Supply and demand, I wanna be king of New York
I wanna be big in Japan
I want the world playing this shit saying
«This right here is my jam»
See this is my time, this is your time
Can’t nobody stop you from speaking your mind
You ain’t small time, you are all time
But we could all do with a little more time
This is your time, this is my time
Come and roll up, see the dead star shine
Till all round the world, they feel the vibrations
Toast the libations, ’cause time’s a wasting

Turquoise Prince:
One foot in the grave
One foot in the car
One accelerates
And one takes me too far
One step towards the light
Still blinded by the dark
One foot in the grave
I’m right back at the start

Solo:
From the front to the back and the side to the side
Everybody in the house raise your hands, get ’em high
‘Cause the hands on the clock never stop ticking by
And say this is my time, say this is my time

Бирюзовый принц:
Одной ногой в могиле
Одна нога в машине
Один разгоняется
И ты зашел слишком далеко
Один шаг к свету
Все еще ослепленный темнотой
Одной ногой в могиле
Я вернусь с самого начала

Solo:
Посмотрите
Мне не нравятся эти рэперы (мне не нравятся эти рэперы)
Они просто выбирают легкий путь
Я люблю вызов (я люблю вызов)
Вставьте серый диск, затем я нажму на спин, с тех пор
Я был попытаться найти баланс (попытаться найти баланс)
Надеюсь, что все это весит (весит)
Но если ты думаешь, что кто-нибудь пойдет помни
Где они были в тот день, когда вышел ваш CD?
Нет, отправка снимков, как будто я покупаю Хосе
О, слово, это твой год? Ты не говоришь
Должен остерегаться подделок
Они просто производят хорошее впечатление, как Моне
В зоне, как я бросаю удары
Но это не произошло в одночасье, не так ли?
Мы вкладывали в сверхурочные
Надеясь, что это совпадет
Так что я начну с того места, где я нахожусь
Используй то, что у меня есть, делай, что могу
А когда дорога зигзагообразная, хлыст
Я просто придерживаюсь плана
Спрос и предложение, я хочу быть королем Нью-Йорка
Я хочу быть большим в Японии
Я хочу, чтобы мир играл в это дерьмо, говоря
“Это прямо здесь, мое варенье”
Смотри, это мое время, это ваше время
Никто не может помешать вам высказывать свое мнение
Вы не мало времени, вы все время
Но мы все могли бы сделать немного больше времени
Это ваше время, это мое время
Приди и свернись, увидь сияющую мертвую звезду
По всему миру они чувствуют вибрации
Тост за возлияния, потому что время зря
Бирюзовый принц:
Одной ногой в могиле
Одна нога в машине
Один разгоняется
И ты зашел слишком далеко
Один шаг к свету
Все еще ослепленный темнотой
Одной ногой в могиле
Я вернусь с самого начала

Solo:
С фронта на спину и из стороны в сторону
Все в доме поднимите руки, поднимите их высоко
Потому что стрелки на часах никогда не перестают тикать
И скажи, что это мое время, скажи, что это мое время