Horrorshow – Never Say Never перевод и текст
Текст:
Sun, moon and stars
Struck through the heart, now I
Dunno who to trust, who to ask, and ah
Listen, this ain’t some coup de grâce
Перевод:
Солнце, Луна и звезды
Пораженный сердцем, теперь я
Не знаю, кому доверять, кого спрашивать, ах
Слушай, это не какой-то государственный переворот
Girl I wish you wouldn’t touch me there
It’s a reminder that I ain’t over my quest
To get up inside of your underwear
And I ain’t know that I’d find you here, yeah I mighta guessed
But I ain’t expect you
So I ain’t come prepared
And yeah you caught me unawares
Still I’m hoping that you come as you are, pull up a chair
Till we throwing back a couple of laughs, couple of stares
Now we, tryna disguise it but we both know something’s there
Chat for five minutes longer, vibe getting stronger, right?
Try keep it on the sly but it’s on the rise
Lines blurring that define certain wrong or right
Tryna put up a fight but it’s on my mind
See the problem is, we never came saw and conquered it
And now instead we just stay holding onto it
So captivating, no wonder I’m feeling captured
Caesar and Cleopatra, let me proceed to get at ya
Naturally, perfume and cologne setting the tone
I mean, you know how it be when we get in the zone
Over my head, so I’m heading home
Alcohol and pheromones
I just had to let you know, that
It’s a good thing that we’re never alone, never alone yeah
‘Cause I don’t really think that we could keep it together, keep it together
Девушка, я бы хотел, чтобы ты не трогал меня там
Это напоминание, что я не закончил свой квест
Вставать в нижнее белье
И я не знаю, что я найду тебя здесь, да, я мог бы догадаться
Но я не жду тебя
Так что я не пришел подготовленным
И да, вы застали меня врасплох
Тем не менее, я надеюсь, что ты придешь, как ты, подними стул
Пока мы не отбросим пару смехов, пару взглядов
Теперь мы пытаемся замаскировать это, но мы оба знаем, что что-то есть
Поговорите еще пять минут, атмосфера становится сильнее, верно?
Попробуй потихоньку держать, но на подъеме
Размытие линий, которые определяют определенные неправильные или правильные
Попробуй устроить драку, но это у меня на уме
Видишь, проблема в том, что мы никогда не приходили и не победили
И теперь вместо этого мы просто держимся за это
Так увлекательно, не удивительно, что я чувствую себя в плену
Цезарь и Клеопатра, позвольте мне перейти к вам
Естественно, духи и одеколон задают тон
Я имею в виду, вы знаете, как это будет, когда мы попадаем в зону
Над головой, так что я иду домой
Алкоголь и феромоны
Я просто должен был сообщить вам, что
Это хорошо, что мы никогда не одиноки, никогда не одиноки, да
Потому что я не думаю, что мы могли бы держать это вместе, держать это вместе
Still a voice in my head saying never say never, never say never
But darling, when it all breaks down you will find
I ain’t gonna be leaving here with you tonight
We shouldn’t be left unsupervised
Maybe we’ll just keep this between you and I
But boy don’t act like I can’t read between the lines
See it in your eyes, I ain’t gotta read your mind
I know you know we both wanna give in to desire
But I won’t let ya
Never say never, never say never, never say, never say, never, never say never
Never say never, never say never, never say, never say, never, never say never, uh
Girl I wish you wouldn’t dress like that
It makes me wonder if you’ve found another brother
Who can kiss your neck like that
I mean I know you’re an independent sister
But does your mister know you be sending me texts like that?
Then again, who am I to talk?
‘Cause when I get the message I’ma text right back
Falling victim to the laws of attraction
Can’t get no satisfaction knowing this can never happen, singing
It’s a good thing that we’re never alone, never alone yeah
‘Cause I don’t really think that we could keep it together, keep it together
And I can see the things that are setting in stone, setting in stone yeah
Still a voice in my head saying never say never, never say never
But darling, when it all breaks down you will find
I ain’t gonna be leaving here with you tonight
We shouldn’t be left unsupervised
Maybe we’ll just keep this between you and I
But boy don’t act like I can’t read between the lines
See it in your eyes, I ain’t gotta read your mind
I know you know we both wanna give in to desire
But I won’t let ya
Все еще голос в моей голове, говорящий никогда не говори никогда, никогда не говори никогда
Но, дорогая, когда все это сломается, вы найдете
Я не собираюсь уходить сюда с тобой сегодня вечером
Мы не должны оставаться без присмотра
Может быть, мы просто будем держать это между тобой и мной
Но мальчик, не ведите себя так, будто я не умею читать между строк
Вижу это в твоих глазах, я не должен читать твои мысли
Я знаю, вы знаете, что мы оба хотим поддаваться желанию
Но я не позволю тебе
Никогда не говори никогда, никогда не говори никогда, никогда не говори, никогда не говори, никогда, никогда не говори никогда
Никогда не говори никогда, никогда не говори никогда, никогда не говори, никогда не говори, никогда, никогда не говори никогда, э-э
Девушка, я бы хотела, чтобы ты так не одевалась
Это заставляет меня задуматься, если вы нашли другого брата
Кто может так поцеловать твою шею
Я имею в виду, я знаю, что ты независимая сестра
Но знает ли ваш господин, что вы отправляете мне такие сообщения?
Опять же, кто я такой, чтобы говорить?
Потому что когда я получаю сообщение, я сразу вернусь
Стать жертвой законов притяжения
Не могу получить никакого удовлетворения, зная, что этого никогда не случится, петь
Это хорошо, что мы никогда не одиноки, никогда не одиноки, да
Потому что я не думаю, что мы могли бы держать это вместе, держать это вместе
И я вижу вещи, которые сидят в камне, сидят в камне, да
Все еще голос в моей голове, говорящий никогда не говори никогда, никогда не говори никогда
Но, дорогая, когда все это сломается, вы найдете
Я не собираюсь уходить сюда с тобой сегодня вечером
Мы не должны оставаться без присмотра
Может быть, мы просто будем держать это между тобой и мной
Но мальчик, не ведите себя так, будто я не умею читать между строк
Вижу это в твоих глазах, я не должен читать твои мысли
Я знаю, вы знаете, что мы оба хотим поддаваться желанию
Но я не позволю тебе
Альбом
Horrorshow – Horrorshow - Bardo State
