Horrorshow – Unfair Lottery перевод и текст
Текст:
Look up, the truth’s falling from the sky
The cup is overflowing and the river’s running dry
Command came down from up on high
Heard ringing out over the sound of battle cries
Перевод:
Посмотри вверх, правда падает с неба
Чашка переполнена, и река иссякает
Команда спустилась с высоты
Слышен звенящий звук боевых криков
Repent for every second that I stood by idle
Gather my disciples and listen for a while
As I ask you each now to bear witness to my trial
Half in denial that they don’t know just what it’s like
Being male, middle class and white (Just kidding right?)
As the art imitates life imitates art
I sit back and watch it all intertwine
Guilty of the crime of killing time
Dirty hands on the clock, minutes ticking by
So l stand up in the dock and I give ’em my testimonial
The rap quotable, master of the ceremonial, what
See I’d have this world believe that I’m a brave man
Someone worthy of your praise
But if I’d found my role to play within the game plan
Well, I’d take that to my grave
See I’d have this world believe that I’m a brave man
Yeah, someone worthy of your praise
But if I’d found my role to play within the game plan
Yeah, well, I’d take that to my grave
It’s an unfair lottery, self-fulfilling prophecy
Wading through the broken promises and lost property
Unfair lottery, self-fulfilling prophecy
Wading through the broken promises and lost property
So what’s your lot in life?
While some are spending long nights on the street, alone under the watchful eye
Покайтесь за каждую секунду, что я простаивал
Собери моих учеников и послушай немного
Как я прошу каждого из вас сейчас свидетельствовать о моем испытании
Половина в отрицании, что они не знают только, на что это похоже
Быть мужчиной, средним классом и белым (шутка, верно?)
Поскольку искусство подражает жизни, подражает искусству
Я сижу и смотрю все это переплетаются
Виновный в убийстве времени
Грязные стрелки на часах, минуты тикают
Так что я стою на скамье подсудимых и даю им свой отзыв
Рэп цитирует, мастер церемонии, что
Смотри, я бы заставил этот мир поверить, что я смелый человек
Кто-то достойный вашей похвалы
Но если бы я нашел свою роль в плане игры
Ну, я бы отнес это к моей могиле
Смотри, я бы заставил этот мир поверить, что я смелый человек
Да, кто-то достоин вашей похвалы
Но если бы я нашел свою роль в плане игры
Да, я бы отнес это к своей могиле
Это нечестная лотерея, самоисполняющееся пророчество
Пробираться сквозь нарушенные обещания и потерянную собственность
Недобросовестная лотерея, самоисполняющееся пророчество
Пробираться сквозь нарушенные обещания и потерянную собственность
Так что у тебя за жизнь?
В то время как некоторые проводят долгие ночи на улице, одни под присмотром
Seems you can either have a silver spoon or be a mouth to feed
I see the light dying out beyond the horizon’s edge
Some are watching through the silhouette of a barbed wire fence
Counting the days and tryna make some sense
Of a world that never came to their defence
For nothing but the crime of running for their lives
Escaping war and unrest, while we’re numb inside
So we keep our lips sealed while they hunger strike
Like Mr Kelly once said yo, such is life
So on the days when I catch myself slipping away for a minute there
Stuck on self pity, tripping off what is or isn’t fair
I remind myself to be prepared
Every ticket’s got a buyer beware
None of this can be undone, it’s one part luck, one part fate
From the top of the ladder to the bottom rung
Truth is l ain’t that brave
But a lot of heroes go unsung
None of this can be undone it’s one part luck, one part fate
From the top of the ladder to the bottom rung
Victims of circumstance, deserving a chance
And only ever got one (Only got one)
See I’d have this world believe that I’m a brave man
Someone worthy of your praise
But if I’d found my role to play within the game plan
Well, I’d take that to my grave
See I’d have this world believe that I’m a brave man
Yeah, someone worthy of your praise
But if I’d found my role to play within the game plan
Yeah, well, I’d take that to my grave
It’s an unfair lottery, self-fulfilling prophecy
Wading through the broken promises and lost property
Кажется, ты можешь либо есть серебряную ложку, либо кормить ртом
Я вижу, как свет гаснет за краем горизонта
Некоторые смотрят сквозь силуэт забора из колючей проволоки
Подсчет дней и трюны имеют смысл
Из мира, который никогда не приходил на их защиту
Ни за что, кроме преступления бегства за свою жизнь
Спасаясь от войны и волнений, пока мы оцепенели
Таким образом, мы держим наши губы закрытыми, пока они голодуют
Как однажды сказал мистер Келли, такова жизнь
Так что в те дни, когда я ловлю себя на том, что ускользаю на минуту
Застрял на жалости к себе, спотыкаясь о том, что является или не справедливо
Я напоминаю себе быть готовым
Каждый билет покупателя остерегается
Ничто из этого не может быть отменено, это одна часть удачи, одна часть судьбы
От верха лестницы до нижней ступени
Правда я не такой смелый
Но многие герои остаются незамеченными
Ничто из этого не может быть отменено, это одна часть удачи, одна часть судьбы
От верха лестницы до нижней ступени
Жертвы обстоятельств, заслуживающих шанса
И только когда-либо получил (Только есть один)
Смотри, я бы заставил этот мир поверить, что я смелый человек
Кто-то достойный вашей похвалы
Но если бы я нашел свою роль в плане игры
Ну, я бы отнес это к моей могиле
Смотри, я бы заставил этот мир поверить, что я смелый человек
Да, кто-то достоин вашей похвалы
Но если бы я нашел свою роль в плане игры
Да, я бы отнес это к своей могиле
Это нечестная лотерея, самоисполняющееся пророчество
Пробираться сквозь нарушенные обещания и потерянную собственность
