Horrorshow – Waste Your Time (Remix) перевод и текст
Текст:
Solo:
Entranced by her body
So bold and cursive
She takes hold
Перевод:
Solo:
Очарован ее телом
Так смело и скоропись
Она овладевает
I’m testing her patience
I accept her invitation
She make me feel so at home
But the place of my destination
There’s no route to take but my own
The truth of it is
It wasn’t you were asking too much
But it was more than I wanted to give
Yeah
Said the truth of it is
It wasn’t you were asking too much
But it was more than I wanted to give
I didn’t really mean to waste your time
Love
But you could tell there’s something on my mind
Love
And I don’t know why, but
But I don’t feel like sharing with you
No, I don’t feel
No, I don’t feel like sharing with you
Tuka:
Cupid had a gun and aimed it at my wretched head
Shot a bullet through my tongue, mute the love I never said
I said, «Love is love, love is love, love is love, love»
Every word left stranded in my lung
Я испытываю ее терпение
Я принимаю ее приглашение
Она заставляет меня чувствовать себя как дома
Но место моего назначения
Там нет пути, чтобы взять, но мой собственный
Правда это
Это не ты просил слишком много
Но это было больше, чем я хотел дать
Да
Сказал правду об этом
Это не ты просил слишком много
Но это было больше, чем я хотел дать
Я действительно не хотел тратить ваше время
Любовь
Но вы могли бы сказать, что что-то у меня на уме
Любовь
И я не знаю почему, но
Но я не хочу делиться с вами
Нет я не чувствую
Нет, я не хочу делиться с тобой
Tuka:
У Купидона был пистолет, и он нацелил его на мою жалкую голову
Выстрелил мне в язык, немой любви я никогда не говорил
Я сказал: «Любовь это любовь, любовь это любовь, любовь это любовь, любовь»
Каждое слово осталось в моем легком
Emptying my heart, I don’t understand it
Steady inner steps, headed towards the sun
I left her in the dark, sleepless summer nights
There’s many more to come, got me askin’ if the story’s done
She could be only one, show me some, instead I’m choking up
Every time I’m lonely, but, so close me shut
To everything we won’t become
Instead of drinking my wine or breaking my bread
Speaking your mind or sharing my bed
Go ahead, it looks like, it looks like
I’ve estranged myself again
Solo:
I didn’t really mean to waste your time
Love
But you could tell there’s something on my mind
Love
And I don’t know why, but
But I don’t feel like sharing with you
No, I don’t feel
No, I don’t feel like sharing with you
I didn’t really mean to waste your time
Love
But you could tell there’s something on my mind
Love
And I don’t know why, but
But I don’t feel like sharing with you
No, I don’t feel
No, I don’t feel like sharing with you
Words turn hollow as they roll off my tongue
So stuck on what we’ve become
She said I’m off in my own head, told me don’t withdraw too much
Worried that I’m gonna lose touch, so I’ll fess up
I didn’t really mean to waste your time
But there’s somethin’ that’s been playing on my mind
You wanted pride of place, now you gotta give me right of way
But shit, we always did hate goodbyes
Опорожняя свое сердце, я этого не понимаю
Устойчивые внутренние шаги, направленные к солнцу
Я оставил ее в темных бессонных летних ночах
Есть еще много, чтобы получить меня спрашивают, если история закончена
Она могла быть только одна, покажи мне немного, вместо этого я задыхаюсь
Каждый раз, когда я одинок, но так закрой меня
Ко всему мы не станем
Вместо того, чтобы пить вино или ломать хлеб
Высказываясь или разделяя мою постель
Идем дальше, похоже, похоже
Я снова отстранился
Solo:
Я действительно не хотел тратить ваше время
Любовь
Но вы могли бы сказать, что что-то у меня на уме
Любовь
И я не знаю почему, но
Но я не хочу делиться с вами
Нет я не чувствую
Нет, я не хочу делиться с тобой
Я действительно не хотел тратить ваше время
Любовь
Но вы могли бы сказать, что что-то у меня на уме
Любовь
И я не знаю почему, но
Но я не хочу делиться с вами
Нет я не чувствую
Нет, я не хочу делиться с тобой
Слова становятся пустыми, когда они скатываются с моего языка
Так застрял на том, что мы стали
Она сказала, что я в своей голове, сказала, что не снимай слишком много
Переживаю, что потеряю связь, поэтому признаюсь
Я действительно не хотел тратить ваше время
Но есть что-то, что играет в моей голове
Вы хотели гордость места, теперь ты должен дать мне право проезда
Но дерьмо, мы всегда ненавидели до свидания
