Hot Apple Pie – Should’ve Seen Her Leavin’ Comin’ перевод и текст

Well, the watch in my pocket’s never quite on time.
I’m like an old cow tail, always draggin’ behind.
Seems I’m always runnin’ just to catch the bus,
An’ the last one to know she had given up.

Ну, часы в моем кармане никогда не бывают вовремя.
Я как старый коровий хвост, всегда таскаю за спиной.
Кажется, я всегда бегаю, чтобы сесть на автобус,
И последний узнал, что она сдалась.

Yeah, I was too busy thinkin’ everything was all right.
Too busy stayin’ out, drinkin’ all night.
If I had any sense, I’d a-noticed the signs…
Goodbye was at the door an’ knockin’…
I shoulda seen her leavin’ comin’.

She left a note on the door, said: «You missed our date.
«Happy Anniversay, two days late.»
Well, she must’ve been bored in this empty house,
‘Cause she’s livin’ with a rock n’ roll band down town.

Yeah, I was too busy thinkin’ everything was all right.
Too busy stayin’ out, drinkin’ all night.
If I had any sense, I’d a-noticed the signs…
Goodbye was at the door an’ knockin’…
I shoulda seen her leavin’ comin’.

Yeah, I was too busy thinkin’ everything was all right.
Too busy stayin’ out, drinkin’ all night.
If I had any sense, I’d a-noticed the signs…
Goodbye was at the door an’ knockin’…
I shoulda seen her leavin’ comin’.

Yeah, I’m a loser, I’m a flunky, I’m a heart-breakin’ junkie,
Halfway to good-for-nothin’.
I shoulda seen her leavin’ comin’.

Да, я был слишком занят, думая, что все в порядке.
Слишком занят, не спишь, пью всю ночь.
Если бы у меня был какой-то смысл, я бы заметил признаки …
До свидания был в дверь “стучать” …
Я должен был видеть, что она уходит.

Она оставила записку на двери, сказала: «Ты пропустил наше свидание.
“С Днем Рождения, два дня с опозданием.”
Ну, должно быть, ей было скучно в этом пустом доме,
Потому что она живёт с рок-н-ролльной группой в городе.

Да, я был слишком занят, думая, что все в порядке.
Слишком занят, не спишь, пью всю ночь.
Если бы у меня был какой-то смысл, я бы заметил признаки …
До свидания был в дверь “стучать” …
Я должен был видеть, что она уходит.

Да, я был слишком занят, думая, что все в порядке.
Слишком занят, не спишь, пью всю ночь.
Если бы у меня был какой-то смысл, я бы заметил признаки …
До свидания был в дверь “стучать” …
Я должен был видеть, что она уходит.

Да, я неудачник, я неудачник, я душераздирающий наркоман,
На полпути к ничтожному.
Я должен был видеть, что она уходит.