Hot Apple Pie – Why Can’t I Get To You перевод и текст

There’s a train leavin’ somewhere from a station.
There’s a plane due almost anywhere, every hour on the hour.
I can walk down any street, put miles under my feet,
Movin’ on nothin’ but willpower.

Поезд отправляется куда-то со станции.
Самолет должен быть где угодно, каждый час.
Я могу идти по любой улице, проложить мили под ногами,
Двигаюсь на ничто, но сила воли.

So tell me why can’t I get to you?
How can I make you feel everything that I do?
If faith can move mountains, and love will see you through,
Then tell me why can’t I get to you?

I can’t live in the silence that’s come between us.
Wonderin’ where you are, even when you’re holdin’ me.
So tonight, don’t turn away… say what you need to say.
We owe this love the honesty.

Tell me why can’t I get to you?
How can I make you feel everything that I do?
If faith can move mountains, and love will see you through,
Then tell me why can’t I get to you?

Maybe there’s a river I haven’t crossed.
Maybe there’s a bridge you’d need to burn.
I’m gonna keep searchin’ even though we’re lost,
An’ keep on believin’ there’s another corner that we might turn.

Tell me why can’t I get to you?
How can I make you feel everything that I do?
If faith can move mountains, and love will see you through,
Then tell me why can’t I,
No matter how I try…
Why can’t I get to you?

Так скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?
Как я могу заставить тебя чувствовать все, что я делаю?
Если вера может сдвинуть горы, и любовь увидит тебя насквозь,
Тогда скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?

Я не могу жить в тишине, которая встала между нами.
Интересно, где ты, даже когда ты держишь меня.
Так что сегодня вечером, не отворачивайся … скажи, что тебе нужно сказать.
Мы обязаны этой любви честность.

Скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?
Как я могу заставить тебя чувствовать все, что я делаю?
Если вера может сдвинуть горы, и любовь увидит тебя насквозь,
Тогда скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?

Может быть, есть река, которую я не пересек.
Может быть, есть мост, который вам нужно сжечь.
Я буду продолжать искать, хотя мы потерялись,
«Продолжайте верить», есть еще один угол, который мы могли бы повернуть.

Скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?
Как я могу заставить тебя чувствовать все, что я делаю?
Если вера может сдвинуть горы, и любовь увидит тебя насквозь,
Тогда скажи мне, почему я не могу,
Как я ни стараюсь …
Почему я не могу добраться до тебя?