Hot Chelle Rae – Emo перевод и текст

If I could be anyone for one day
I’d be a guy who gets his hair to stay
And I would walk around the mall
Be the coolest one of all I’d

Если бы я мог быть кем-то на один день
Я был бы парнем, который хочет, чтобы его волосы остались
И я бы гулял по торговому центру
Будь самым крутым из всех, кого я бы

Chorus:
I wish that I was emo so that I could have the tightest hair and jeans so
Maybe I would catch your eye I’d buy out ev’ry vintage store
If it would mean you would like me more
That’s why I wish that I had red hair with some white
And maybe I could dye it blue-black in one night
Then I would tell you that you mean more than life itself
Because it couldn’t come from someone else
That’s why I wish that I was emo

Sharing jeans with you would be great
We could shop for hairspray and get ready for our first date.
And we could go to cafe coco and we could order lattes no foam
And we could just be the way they all wish they could be

Chorus:
I wish that I was emo so that I could have the tightest hair and jeans so
Maybe I would catch your eye I’d buy out ev’ry vintage store
If it would mean you would like me more
That’s why I wish that I had red hair with some white
And maybe I could dye it blue-black in one night
Then I would tell you that you mean more than life itself
Because it couldn’t come from someone else
That’s why I wish that I was emo.
I wish that I was emo.

Припев:
Я хотел бы, чтобы я был эмо, чтобы я мог иметь самые жесткие волосы и джинсы так
Может быть, я бы попался на глаза, я бы выкупил весь винтажный магазин
Если бы это означало, что ты бы хотел меня больше
Вот почему я хотел бы, чтобы у меня были рыжие волосы с каким-то белым
И, возможно, я мог бы покрасить его в сине-черный цвет за одну ночь
Тогда я бы сказал вам, что вы имеете в виду больше, чем сама жизнь
Потому что это не могло прийти от кого-то другого
Вот почему я хочу, чтобы я был эмо

Поделиться с вами джинсами было бы здорово
Мы могли бы купить лак для волос и подготовиться к нашему первому свиданию.
И мы могли бы пойти в кафе Coco, и мы могли бы заказать латте без пены
И мы могли бы быть такими, какими они все хотели бы быть

Припев:
Я хотел бы, чтобы я был эмо, чтобы я мог иметь самые жесткие волосы и джинсы так
Может быть, я бы попался на глаза, я бы выкупил весь винтажный магазин
Если бы это означало, что ты бы хотел меня больше
Вот почему я хочу, чтобы у меня были рыжие волосы с каким-то белым
И, возможно, я мог бы покрасить его в сине-черный цвет за одну ночь
Тогда я бы сказал вам, что вы имеете в виду больше, чем сама жизнь
Потому что это не могло прийти от кого-то другого
Вот почему я хочу, чтобы я был эмо.
Я хотел бы, чтобы я был эмо.

If I could be any one for one day
I’d buy some girl clothes
If I could be anyone for one day
I’d pierce my own nose
If I could be any one for one day
I’d buy some girl clothes
If I could be anyone for one day
I’d pierce my own nose
And I could just be the way they all wish they could be

Chorus:
I wish that I was emo so that I could have the tightest hair and jeans so
Maybe I would catch your eye I’d buy out ev’ry vintage store
If it would mean you would like me more
That’s why I wish that I had red hair with some white
And maybe I could dye it blue-black in one night
Then I would tell you that you mean more than life itself
Because it couldn’t come from someone else
That’s why I wish that I was emo.

Если бы я мог быть одним на один день
Я бы купил одежду для девочек
Если бы я мог быть кем-то на один день
Я бы проколол себе нос
Если бы я мог быть одним на один день
Я бы купил одежду для девочек
Если бы я мог быть кем-то на один день
Я бы проколол себе нос
И я мог бы быть таким, каким они все хотели бы быть

Припев:
Я хотел бы, чтобы я был эмо, чтобы я мог иметь самые жесткие волосы и джинсы так
Может быть, я бы попался на глаза, я бы выкупил весь винтажный магазин
Если бы это означало, что ты бы хотел меня больше
Вот почему я хочу, чтобы у меня были рыжие волосы с каким-то белым
И, возможно, я мог бы покрасить его в сине-черный цвет за одну ночь
Тогда я бы сказал вам, что вы имеете в виду больше, чем сама жизнь
Потому что это не могло прийти от кого-то другого
Вот почему я хочу, чтобы я был эмо.