Hot Chelle Rae – Radio перевод и текст

If you miss me, like I miss you.

I stayed up ’til 5 last night
Just to say I missed you.
Thank God for free Wi-Fi

Если ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе.

Я не спал до 5 прошлой ночью
Просто чтобы сказать, что я скучал по тебе.
Слава Богу за бесплатный Wi-Fi

You know that I need you. I’m out the door,
Hasta la vista. One, two, three, four!

No matter where I’m at, no matter where I go,
I’ll be singing for you on the radio
Like oh-ooh-oh-ooh-oh, radi-oh-ooh-oh-ooh-oh.
You could be in Nashville, and I could be in France,
And here’s a little something just to make you dance
Like oh-ooh-oh-ooh-oh, radi-oh-ooh-oh-ooh-oh.

Turn me up all the way.
Pretend I’m right beside you
Like we’re on holiday
And pounding «Two Buck Chuck».

Yeah, I’ve been everywhere,
I’ve turned the Mona Lisa.
And nothing I’m seeing compares to you
‘Cause nobody does it the way you do.

No matter where I’m at, no matter where I go,
I’ll be singing for you on the radio
Like oh-ooh-oh-ooh-oh, radi-oh-ooh-oh-ooh-oh.
You could be in Nashville, and I could be in France,
And here’s a little something just to make you dance
Like oh-ooh-oh-ooh-oh, radi-oh-ooh-oh-ooh-oh.

If you miss me, like I miss you,

Ты знаешь, что ты мне нужен. Я вышел за дверь,
До встречи. Один два три четыре!

Неважно, где я, где бы я ни был,
Я буду петь для тебя по радио
Как о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о.
Ты можешь быть в Нэшвилле, а я могу быть во Франции,
И вот кое-что, чтобы заставить вас танцевать
Как о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о.

Поверни меня до конца.
Притворись, что я рядом с тобой
Как будто мы в отпуске
И стучать “Два Бак Чак”.

Да, я был везде,
Я превратил Мона Лизу.
И ничто из того, что я вижу, не сравнится с тобой
Потому что никто не делает это так, как ты.

Неважно, где я, где бы я ни был,
Я буду петь для тебя по радио
Как о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о.
Ты можешь быть в Нэшвилле, а я могу быть во Франции,
И вот кое-что, чтобы заставить вас танцевать
Как о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о.

Если ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе,

Everywhere I go, I need you.
Comin’ for you through the speakers
Right there on the radio.
Even when we feel the static,
Know our love is automatic
Right there on the radio.

Hey, turn me up, turn me up.
Ah, ah, can you hear me?
Singing to you clearly,
Even when you ain’t near me,
Love through the airwaves,
I hope this song’s in your head like hairspray,
I hear your friends say I change so that’s hearsay,
They only say that when they’re drunk,
So that’s beer say,

Anyway I wrote you this little song
Because I wish you were with me,
I’m calling up to the station, requesting it in your city, girl

No matter where I’m at, no matter where I go,
I’ll be singing for you on the radio
Like oh-ooh-oh-ooh-oh, radi-oh-ooh-oh-ooh-oh.
You could be in Nashville, and I could be in France,
And here’s a little something just to make you dance
Like oh-ooh-oh-ooh-oh, radi-oh-ooh-oh-ooh-oh.

If you miss me, like I miss you,
Through the airwaves I’ma kiss you.
(upside down though.)
Let’s g-oh-ooh-oh-ooh-oh, radi-oh-ooh-oh-ooh-oh.

Radi-oh-ooh-oh-ooh-oh, radi-oh-ooh-oh-ooh-oh.
Let’s g-oh-ooh-oh-ooh-oh, radi-oh-ooh-oh-ooh-oh.

Куда бы я ни пошел, ты мне нужен.
Приду к вам через ораторов
Прямо там по радио.
Даже когда мы чувствуем статичность,
Знай, что наша любовь автоматическая
Прямо там по радио.

Эй, подними меня, подними меня.
Ах, ах, ты меня слышишь?
Я ясно пою тебе,
Даже когда ты не рядом со мной,
Любовь сквозь эфир,
Я надеюсь, что эта песня у тебя в голове, как лак для волос,
Я слышал, твои друзья говорят, что я переоденусь, так что это слух,
Они только говорят, что когда они пьяны,
Так вот пиво говорят,

Во всяком случае, я написал вам эту маленькую песню
Потому что я хочу, чтобы ты был со мной,
Я звоню на вокзал, запрашиваю его в вашем городе, девочка
Неважно, где я, где бы я ни был,
Я буду петь для тебя по радио
Как о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о.
Ты можешь быть в Нэшвилле, а я могу быть во Франции,
И вот кое-что, чтобы заставить вас танцевать
Как о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о.

Если ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе,
Через эфир я тебя поцелую.
(хотя вверх ногами.)
Давайте-о-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о.

Ради-о-о-о-о-о-о, ради-о-о-о-о-о-о-о.
Давайте-о-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о.