Hot Chip – Bad Luck перевод и текст

Who let you get on my train?
Who let you pick up the blame?
Who let the dogs out?
Who’s gonna clean up your mess?

Кто позволил тебе сесть на мой поезд?
Кто позволил тебе взять на себя вину?
Кто выпустил собак?
Кто наведет порядок?

Fuck you
You fucking fuck
You ain’t got nothing
Bad, bad luck
Bad luck, bad luck
Bad luck, bad luck

Bad luck you got in my ring
You dance like you’ve got
An unenviable case of ring sting
Who let you get in my face?
I ain’t gonna clean up your mess (bad luck)
Who told you you could get on this stage?
All dressed up like you’re in some kind of rage
All dressed up like you’re from some other age

Bet you thought you’d get away
Didn’t ya, didn’t ya?
Bet you thought you’d get away?
Didn’t ya, didn’t ya?
Bet you thought you’d hide from me?
Didn’t ya, didn’t ya?
Bet you thought you’d hide from me?
Didn’t ya, didn’t ya?
(bet you thought you’d get away
Didn’t ya, didn’t ya?…)
(bad luck, bad luck…)

Трахни тебя
Ты, блядь, блядь
У тебя ничего нет
Плохо, неудача
Неудача, неудача
Неудача, неудача

Не повезло, что ты попал в мое кольцо
Вы танцуете, как у вас есть
Незавидный случай жала
Кто позволил тебе попасть мне в лицо?
Я не собираюсь убирать твой беспорядок (невезение)
Кто сказал тебе, что ты можешь попасть на эту сцену?
Все одеты, как будто ты в ярости
Все одеты, как будто вы из какого-то другого возраста

Спорим, ты думал, что ты уйдешь
Не так ли, не так ли?
Спорим, ты думал, что уйдешь?
Не так ли, не так ли?
Спорим, ты думал, что будешь прятаться от меня?
Не так ли, не так ли?
Спорим, ты думал, что будешь прятаться от меня?
Не так ли, не так ли?
(держу пари, ты думал, что уйдешь
Не так ли, не так ли? …)
(неудача, неудача …)