Hot Chip – Down With Prince перевод и текст
Текст:
I’m sick of motherfuckers trying to tell me that they’re down with Prince
I was just a baby when I heard him playing Vanity 6
And now it’s such a ripoff got to get to my Electric Six
Show ’em how it’s done I think you got to get shown up rich
Перевод:
Я устал от ублюдков, пытающихся сказать мне, что они с Принцем
Я был еще ребенком, когда услышал, как он играет в Vanity 6
И теперь это такой грабеж, чтобы добраться до моей Electric Six
Покажи им, как это делается, я думаю, ты должен показать себя богатым
Snare drums pound on the 2 and 4.
If you’ve got a kick drum get on the floor
… some more
All the … get out the door
…
… if you know what I mean
…
Gettin’ down with your royal badness
Been working night and day on my CV since I was seven years old
Didn’t know a dollar from a sniff of your raspberry cologne
Ladies beg your pardon can I show no bitches good to go
Where were you …
Snare drums pound on the 2 and 4.
If you’ve got a kick drum get on the floor
… some more
All the … get out the door
…
… if you know what I mean
…
Gettin’ down with your royal badness
Малые барабаны загоняют на 2 и 4.
Если у вас есть ударный барабан, встать на пол
… еще немного
Все … вылезай за дверь
…
… если вы понимаете, о чем я
…
Давай со своей королевской дурью
Работал над моим резюме днем и ночью, так как мне было семь лет
Не знал доллар от нюха твоего малинового одеколона
Дамы, прошу прощения, я могу показать, что суки не годятся
Где ты был …
Малые барабаны загоняют на 2 и 4.
Если у вас есть ударный барабан, встать на пол
… еще немного
Все … вылезай за дверь
…
… если вы понимаете, о чем я
…
Давай со своей королевской дурью
Альбом
Hot Chip – Hot Chip - Coming On Strong
