Hot Chip – From Drummer To Driver перевод и текст

I was stunned by your revelations
And then I forgot them
All that I have got left
Is a shining highway

Я был ошеломлен твоими откровениями
А потом я забыл их
Все что у меня осталось
Это сияющее шоссе

Remind me what you said
There’s nothing on my mind
I’ve lost my concentration
But only because I am found
If I lose my sense of rhythm
Will you help me to make a new sound

I’ve got nothing left of meaning
Something is leaving every single evening
Now there’s nothing left of comfort
Now there’s just a blanket with nothing left wrapped in it

I’ve got an M-16
I’ve got an M-16 in my house

Напомни мне, что ты сказал
У меня ничего нет
Я потерял концентрацию
Но только потому, что я найден
Если я потеряю чувство ритма
Ты поможешь мне сделать новый звук?

У меня ничего не осталось от смысла
Что-то уходит каждый вечер
Теперь ничего не осталось от комфорта
Теперь есть только одеяло, в котором ничего не осталось

У меня есть М-16
У меня есть М-16 в моем доме