Hot Chip – Keep Fallin’ перевод и текст

Nothin’s new forever, can’t you see I’m just a sucker? I’m like Stevie Wonder, but I can see things

Me and Ulysses, we like Gene and Dean Ween
We’re like brothers making records who can’t play things

When the prog hits ya, if you’re feeling proggy

Nothin новый навсегда, разве ты не видишь, что я просто лох? Я как Стиви Уандер, но я могу видеть вещи

Я и Улисс, нам нравятся Джин и Дин Уин
Мы как братья, которые делают записи, которые не умеют играть

Когда прога бьет тебя, если ты чувствуешь прогу

Cause nothin’s new forever — all they suckers undercover — It’s like only Stevie Wonder sees the same things

I’m a rollin’ a rock up a steep-steep hill
When I reach the it comes right back down

I meet Sisyphus when I hit the top
And we stroll back down together slowly

Then we rock on up to the highest top
Me and Ulysses we make the music

When we’re feelin hot ’til where ten feet tall
Y’know you’re gonna hear us callin’, callin’

Give up all you suckers we the tightest muthafuckas And you never seen us talking shit before now

You peelin’ potatoes while we sonic alligators
Makin’ records sellin’ like we smokin’ crack now

‘Joe’ -‘what now’?
‘We bad.’ -‘Bad how’?
‘We make a track to shake a cow
And move you like you startin something nasty?

‘And then’ -What then?
‘We do it again, don’t make no money for us to spend
On yachts and boats and planes and drugs and scooters? (thanks wella )

I, I, I?
I, I, I?
I, I, I?
Keep fallin? Keep fallin?
x2

Told me lately that you have been staring in the mirror — Don’t you know that even Stevie Wonder sees things?

Потому что ничто не вечно новое – все они присоски под прикрытием – Это как будто только Стиви Уандер видит то же самое

Я катлю скалу по крутому склону
Когда я достигаю, он возвращается

Я встречаю Сизиф, когда я попал в топ
И мы медленно прогуляемся вниз вместе

Тогда мы качаемся до самой высокой вершины
Я и Улисс создаем музыку

Когда нам жарко до десяти футов
Знаете, вы услышите, как мы зовем, зовем

Откажись от всех, придурков мы, самые крепкие мутхафаки И ты никогда не видел, чтобы мы говорили дерьмо раньше

Ты чистишь картошку, а мы – аллигаторы
Макин “продает записи, как мы курим” взломать сейчас

«Джо» – «что теперь?»
«Мы плохие. -Плохо как?
«Мы делаем трек, чтобы встряхнуть корову
И ты двигаешься так, как будто начинаешь что-то противное?

«А потом» -Что тогда?
«Мы делаем это снова, не делайте денег для нас, чтобы тратить
На яхтах и ​​катерах, самолетах, наркотиках и скутерах? (спасибо, привет)

Я, я, я?
Я, я, я?
Я, я, я?
Продолжать падать? Продолжать падать?
x2

Недавно мне сказали, что вы смотрели в зеркало – разве вы не знаете, что даже Стиви Уандер видит вещи?

You told me that you love a pretty one with ebony eyes — Don’t you know that even Stevie Wonder sees things?

Lately I’ve been staring in the mirror — Don’t you ever wonder how the hell does Stevie Wonder see things?

Lately I’ve been staring in the mirror — Don’t you ever wonder how the hell does Stevie Wonder see things?

Вы сказали мне, что любите красавицу с черными глазами – разве вы не знаете, что даже Стиви Уандер видит вещи?

В последнее время я смотрю в зеркало – Тебе никогда не хотелось узнать, как, черт возьми, Стиви Уандер видит вещи?

В последнее время я смотрю в зеркало – Тебе никогда не хотелось узнать, как, черт возьми, Стиви Уандер видит вещи?