Hot Chip – Need You Now перевод и текст

I need you now
Need you now
Say it loud
I need you now

ты мне сейчас нужен
Нуждаюсь в тебе сейчас
Скажи это громко
ты мне сейчас нужен

Tired of being myself
Caught up in this world
I never dreamed I could belong
To a state that don’t see right from wrong
I never dreamed I would belong
To your place

I need you now
Need you now
Say it loud
I need you now
I need you now (In a place so far)
Need you now (In a place so far)
Say it loud
I need you now

Tied up in disgrace
How can we keep a man so long
Waiting for a fate
Stripped of all our hearts
Never dreamed we would belong
In a world, a world that’s just gone wrong

And if we try to stand alone
We’ll be playing with a force beyond control

Надоело быть собой
Оказавшись в этом мире
Я никогда не мечтал, что могу принадлежать
В состояние, которое не видит правильное из неправильного
Я никогда не мечтал, что буду принадлежать
К вам

ты мне сейчас нужен
Нуждаюсь в тебе сейчас
Скажи это громко
ты мне сейчас нужен
Ты мне нужен сейчас (в таком месте)
Нужна сейчас (в месте, пока)
Скажи это громко
ты мне сейчас нужен

Связанный с позором
Как мы можем держать человека так долго
В ожидании судьбы
Лишенный всех наших сердец
Никогда не мечтал, что мы будем принадлежать
В мире, который просто ошибся

И если мы попытаемся стоять в одиночестве
Мы будем играть с силой вне контроля

I need you now
Need you now
Say it loud
I need you now
I need you now
Need you now
Say it loud
I need you now
I need you now

ты мне сейчас нужен
Нуждаюсь в тебе сейчас
Скажи это громко
ты мне сейчас нужен
ты мне сейчас нужен
Нуждаюсь в тебе сейчас
Скажи это громко
ты мне сейчас нужен
ты мне сейчас нужен