Hot Chip – One Life Stand перевод и текст
Текст:
Tell me where you’ve been to
Nowhere that you shouldn’t do
Tell me what you’re good for
I can tell you something too
Перевод:
Скажи мне, где ты был
Нигде, что вы не должны делать
Скажи мне, для чего ты хорош
Я тоже могу тебе кое-что сказать
Tell me what you’re playing
Hope it’s not my conscience
But it keeps complaining
Didn’t meet you in an alley
The cats they weren’t complaining
I met you in the daylight
Our visions misbehaving
I offer you my temper
With the hope that you would tame me
We built ourselves a shelter
You will always be my baby
Feeling, keep on feeling, keep on feeling
I only wanna be your one life stand (Keep on feeling)
Tell me do you stand by your man? (Keep on feeling)
I only wanna be your one life stand (Keep on feeling)
Tell me do you stand by your man? (Keep on feeling)
Wishes keep remaining
Nothing worth containing
A balloon with air is escaping
Is nothing but a plaything
Moments keep us guessing
And lead us from temptation
But better to embrace them
And measure our elation
I only wanna be your one life stand (Keep on feeling)
Скажи мне, что ты играешь
Надеюсь, это не моя совесть
Но он продолжает жаловаться
Не встречал тебя в переулке
Кошки, на которых они не жаловались
Я встретил тебя при дневном свете
Наши видения плохо себя ведут
Я предлагаю тебе мой характер
С надеждой, что ты приручишь меня
Мы построили себе убежище
Ты всегда будешь моим ребенком
Чувствовать, продолжать чувствовать, продолжать чувствовать
Я только хочу быть твоей единственной жизнью (продолжай чувствовать)
Скажи мне, ты поддерживаешь своего мужчину? (Продолжай чувствовать)
Я только хочу быть твоей единственной жизнью (продолжай чувствовать)
Скажи мне, ты поддерживаешь своего мужчину? (Продолжай чувствовать)
Желания остаются
Ничего не стоит содержать
Воздушный шар с воздухом убегает
Это не что иное, как игрушка
Моменты заставляют нас гадать
И выведи нас от искушения
Но лучше принять их
И измерить наш восторг
Я только хочу быть твоей единственной жизнью (продолжай чувствовать)
I only wanna be your one life stand (Keep on feeling)
Tell me do you stand by your man? (Keep on feeling)
(Could this be, could this be?)
I only wanna be your one life stand (Keep on feeling)
(Could this be, could this be?)
Tell me do you stand by your man? (Keep on feeling)
(Could this be, could this be?)
I only wanna be your one life stand (Keep on feeling)
(Could this be, could this be?)
Tell me do you stand by your man? (Keep on feeling)
Я только хочу быть твоей единственной жизнью (продолжай чувствовать)
Скажи мне, ты поддерживаешь своего мужчину? (Продолжай чувствовать)
(Может ли это быть, это может быть?)
Я только хочу быть твоей единственной жизнью (продолжай чувствовать)
(Может ли это быть, это может быть?)
Скажи мне, ты поддерживаешь своего мужчину? (Продолжай чувствовать)
(Может ли это быть, это может быть?)
Я только хочу быть твоей единственной жизнью (продолжай чувствовать)
(Может ли это быть, это может быть?)
Скажи мне, ты поддерживаешь своего мужчину? (Продолжай чувствовать)
