Hot Chip – Touch Too Much перевод и текст

When you said, «It’s a touch too much», I knew, I knew
That I’d be walking home again

I lift my head and it falls again
I take a step and I fall, I never asked for much

Когда вы сказали: «Это слишком прикосновение», я знал, я знал,
Что я буду идти домой снова

Я поднимаю голову, и она снова падает
Я делаю шаг и падаю, я никогда не просил много

When you said, «It’s a touch too much», I knew, I knew
That I’d be walking home again

If I said enough’s enough you’d know
I’d call on your brother, he would show
It’d be on his face, I would not stare
But beyond our best attempts we’d care

It was a really long time ago when you were a friend of mine
And I would really like you to know, it would help to ease my mind
I would hold you up again if you ask me

When you said, «It’s a touch too much», I knew, I knew
That I’d be walking home again

Когда вы сказали: «Это слишком прикосновение», я знал, я знал,
Что я буду идти домой снова

Если бы я сказал достаточно, ты бы знал,
Я бы позвонил твоему брату, он бы показал
Это было бы на его лице, я бы не смотрел
Но помимо наших лучших попыток мы заботимся

Это было очень давно, когда ты был моим другом
И мне бы очень хотелось, чтобы вы знали, это помогло бы мне расслабиться
Я бы задержал тебя снова, если ты спросишь меня

Когда вы сказали: «Это слишком прикосновение», я знал, я знал,
Что я буду идти домой снова