Hot Hot Heat – Pickin’ It Up перевод и текст

Everybody is waiting for everybody to get out
I’ll join ’em talking ’bout the people everybody talk about
And all the pretty people party while the petty people pout

Pickin’ it up but then I put it back down

Все ждут всех, чтобы выйти
Я присоединюсь к их разговорам о людях, о которых все говорят
И все симпатичные люди вечеринка, пока мелкие люди дуться

Подбираю, но потом я опускаю

We could have given up early when it was dark still, not light
Now it’s the 48th hour of a two-day night
And all the pretty people party while the petty people fight

Pickin’ it up but then I put it back down
Pickin’ it up but then I put it back down
Pickin’ it up but then I put it back down

A jack-of-all-trades and a master of none
Why do I have to be bored with being foolish and young?
The show isn’t over, but I’m long since gone
I feel like I let them down when I don’t wanna trade my sunshine for a cloudy night

But everybody’s pretending the sun won’t ever come out
I’ll join ’em talking ’bout whatever everybody talks about
And all the pretty people party while the petty people shout

Pickin’ it up but then I put it back down
Pickin’ it up but then I put it back down
Pickin’ it up but then I put it back down

Мы могли бы сдаться рано, когда было еще темно, а не светло
Теперь это 48-й час двухдневной ночи
И все милые люди вечеринка, пока мелкие люди дерутся

Подбираю, но потом я опускаю
Подбираю, но потом я опускаю
Подбираю, но потом я опускаю

Мастер на все руки и мастер на все руки
Почему мне надоело быть глупым и молодым?
Шоу не закончено, но я давно ушел
Я чувствую, что подвел их, когда я не хочу обменивать свое солнце на облачную ночь

Но все притворяются, что солнце никогда не выйдет
Я присоединюсь к их разговорам о том, о чем все говорят
И все милые люди вечеринка, пока мелкие люди кричат

Подбираю, но потом я опускаю
Подбираю, но потом я опускаю
Подбираю, но потом я опускаю