Hot Water Music – Drag My Body перевод и текст

Текст:

Well I got my heart up in a beautiful mess,
I should’ve known better when I took the risk,
To wreck myself and to gamble while broke,
Shaking something mental at a loss for the words I’d once known.

Перевод:

Ну, я поднял свое сердце в прекрасном беспорядке,
Я должен был знать лучше, когда я рискнул,
Крушить себя и играть в азартные игры, пока сломан,
Встряхивая что-то умственное в недоумении от слов, которые я когда-то знал.

I traded two steps forward for three steps back,
To get to know the meaning of showing respect.
I found the pedestals and burned them down,
To kill my idols and to bury the thoughts underground.
I’m no longer deaf to the sounds.

I’m hardly feeling human anymore,
Enough to drag my body from the floor.

Well I got my head up in a critical mess,
Fighting like a demon in a shell I possess.
Gnashing my teeth and speaking in tongues,
Still shaking something mental at a loss for the words I’d once known.
Something’s rattling my bones.

I’m hardly feeling human anymore,
Enough to drag my body from the floor.
I’m hardly feeling human anymore,
Enough to drag my body from the floor.

Stand to hold steady now,
Take a breath and somehow,
Take a step to begin again,
After all we can only do our best.

I’m hardly feeling human anymore,
Enough to drag my body from the floor.
I’m hardly feeling human anymore,
Enough to drag my body from the floor.

Stand and hold steady now.

Я обменял два шага вперед на три шага назад,
Чтобы узнать значение выражения уважения.
Я нашел пьедесталы и сжег их,
Убить моих кумиров и похоронить мысли под землей.
Я больше не глухой к звукам.

Я почти не чувствую себя человеком,
Хватит тянуть мое тело с пола.

Ну, я поднял голову в критическом беспорядке,
Сражаться как демон в раковине, которой я обладаю.
Скрежетать зубами и говорить на языках,
Все еще трясет что-то ментальное в недоумении от слов, которые я когда-то знал.
Что-то гремит моими костями.

Я почти не чувствую себя человеком,
Хватит тянуть мое тело с пола.
Я почти не чувствую себя человеком,
Хватит тянуть мое тело с пола.

Стой, чтобы держаться прямо сейчас,
Вдохни и как-нибудь,
Сделай шаг, чтобы начать снова,
В конце концов мы можем только сделать все возможное.

Встаньте и держитесь прямо сейчас.