Hotel Books – A Few Words перевод и текст
Текст:
I used to be afraid of my future
Now I’m so scared of my past
You replaced Jesus with whiskey
You find the spirit with every glass
Перевод:
Раньше я боялся своего будущего
Теперь я так напуган своим прошлым
Ты заменил Иисуса виски
Вы найдете дух в каждом бокале
And I don’t wanna see your face
Cuz I know it ain’t the same
So I’ll call back
We’ll have a few words
As I calm down
Cuz I know goodbyes
In my heart now
And I just want you to feel loved
(You to feel loved)
So I’ll call back
We’ll have a few words
As you come down
Cuz I know your high
Is my fall now
And I just want you
To feel loved
The best friend I used to know
Is now just a picture in a frame
I’ve learned I have no place to judge your pain
Until I feel the rush of getting hit in the face
As children we sat in church pews
And never knew we’d fade so quickly
You helped me realize that energetic
Does not mean happy or even mean healthy
I don’t wanna see your face, no, no
So I’ll call back
И я не хочу видеть твое лицо
Потому что я знаю, что это не то же самое
Так что я перезвоню
У нас будет несколько слов
Как я успокоюсь
Потому что я знаю до свидания
В моем сердце сейчас
И я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя любимым
(Вы должны чувствовать себя любимым)
Так что я перезвоню
У нас будет несколько слов
Как вы спускаетесь
Потому что я знаю ваш высокий
Мое падение сейчас
И я просто хочу тебя
Чувствовать себя любимым
Лучший друг, которого я знал
Теперь просто картинка в рамке
Я узнал, что мне некуда судить о твоей боли
Пока я не чувствую прилив ударов в лицо
В детстве мы сидели в церковных скамьях
И никогда не знал, что мы исчезнем так быстро
Вы помогли мне понять, что энергичный
Не значит счастлив или даже значит здоров
Я не хочу видеть твое лицо, нет, нет
Так что я перезвоню
As I calm down
Cuz I know goodbyes
In my heart now
And I just want you to feel loved
(You to feel loved)
So I’ll call back
We’ll have a few words
As you come down
Cuz I know your high
Is my fall now
And I just want you
To feel loved
You taught me anything can be a mask
If you can hide from your own sanity
No peace is found in a task until
You’ve learned to take responsibility
So make your work hard enough
To not want to give up on life
Prove to yourself there is more to this
Than to just survive
Forgive yourself
Как я успокоюсь
Потому что я знаю до свидания
В моем сердце сейчас
И я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя любимым
(Вы должны чувствовать себя любимым)
Так что я перезвоню
У нас будет несколько слов
Как вы спускаетесь
Потому что я знаю ваш высокий
Мое падение сейчас
И я просто хочу тебя
Чувствовать себя любимым
Ты научил меня всему, что может быть маской
Если вы можете спрятаться от собственного здравомыслия
Мир не найден в задании, пока
Вы научились брать на себя ответственность
Так что сделайте свою работу достаточно усердной
Не хотеть разочаровываться в жизни
Докажите себе, что это еще не все
Чем просто выжить
Прости себя