Hotel Books – Broke Love перевод и текст

We’ll make loneliness into love when we’re bored
And find the right emotional principle to cut like a sword
Over the words of a past me whispering
Love was the destination but we would settle for some sympathy

Мы превратим одиночество в любовь, когда нам скучно
И найти правильный эмоциональный принцип, чтобы резать, как меч
Над словами прошлого я шептался
Любовь была целью, но мы согласились бы на некоторое сочувствие

Your heart is on fire when you water down your words
You started much higher before you found the lord
And you justify the way you hate yourself with forgiveness
Objects of obsession in constant repetition
This cycle where we try to find reasons that we’re living
I’m a product of the products I let into my heart before I loved you

Ashes look the same whether they are your lover or an object that you would rather face than dealing with your pain
Or the emotional strain that comes with tearing open the seems
Passionately neglecting anything but the emotional strength
We transform from being two souls searching for love in a bad dream to just two strangers with shared memories
And sometimes I found stability while you kissed your soul goodbye
I know a song won’t do justice but it’s all I have so I’ll try

Your heart is on fire when you water down your words
You started much higher before you found the lord
And you justify the way you hate yourself with forgiveness
Objects of obsession in constant repetition
This cycle where we try to find reasons that we’re living

Твое сердце горит, когда ты омываешь свои слова
Вы начали намного выше, прежде чем нашли лорда
И ты оправдываешь то, как ты ненавидишь себя прощением
Объекты одержимости в постоянном повторении
Этот цикл, в котором мы пытаемся найти причины, по которым мы живем
Я продукт продуктов, которые я впустил в свое сердце, прежде чем я любил тебя

Пепел выглядит одинаково, будь то ваш любовник или объект, с которым вы бы предпочли столкнуться, чем справляться со своей болью
Или эмоциональное напряжение, которое приходит с разрывом, кажется,
Страстно пренебрегая ничем, кроме эмоциональной силы
Мы превращаемся из двух душ, ищущих любовь в плохом сне, в двух незнакомцев с общими воспоминаниями
И иногда я обретал стабильность, пока ты целовал свою душу на прощание
Я знаю, что песня не сделает правосудия, но это все, что у меня есть, поэтому я попробую

Твое сердце горит, когда ты омываешь свои слова
Вы начали намного выше, прежде чем нашли лорда
И ты оправдываешь то, как ты ненавидишь себя прощением
Объекты одержимости в постоянном повторении
Этот цикл, в котором мы пытаемся найти причины, по которым мы живем

Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll bring you back from the dead, you could see me again
You could see me again

And since you left you hardly ever come up
And I’ll tell you there’s a part that I’ll never give up
You tell yourself that I could never find you
Well you never found me when love was such a vacant dream we’d scream
Never let someone take parts away from who I am
But there are parts that sometimes hurt myself
So what am I supposed to do with them

И с тех пор, как ты ушел, ты почти не подходишь
И я скажу вам, что есть часть, от которой я никогда не откажусь
Вы говорите себе, что я никогда не смогу найти вас
Ну, ты никогда не находил меня, когда любовь была таким пустым сном, мы бы кричали
Никогда не позволяйте кому-то отнимать у меня то, что я есть
Но есть части, которые иногда больно
Так что я должен делать с ними