House Of Heroes – Fast Enough перевод и текст

Count backwards from ten, and you’ll see the change.
Except in you’re heart, it’s sadly the same
If you were the Queen, who would you choose for a king?
Or would you rather be free, or like a dog on a chain?

Посчитайте назад от десяти, и вы увидите изменение.
За исключением того, что в твоем сердце, к сожалению, то же самое
Если бы вы были королевой, кого бы вы выбрали для короля?
Или вы бы предпочли быть свободными, или как собака на цепи?

Nothing’s going fast enough tonight.
Nothing’s gonna feed your appetite.
All the lights are on, it comforts no one but your silhouette.
Nothings gonna keep you satisfied,
though a million boys would love to try.
Build new cages, but the beast rules every corner of your life.

I can see it coming over you.
You’ve got your eyes on sharpened knives.
You’ll turn your friends to alibis.
I can see it, it’s inside of you.
I heard it in your voice last night.
You’ve got your eyes on sharpened knives,
and it’s cutting your life lines.

Perfect, it’d be perfect, just to forget yourself.
Wretched melodies call you from the deep,
when you should be sleeping,
Want becomes a need as you feel the beast;
sacrifice your freedom.

Ничто не идет достаточно быстро сегодня вечером.
Ничто не будет питать ваш аппетит.
Все огни включены, это не утешает никого, кроме вашего силуэта.
Ничто не оставит тебя довольным,
хотя миллион мальчиков хотел бы попробовать.
Стройте новые клетки, но зверь правит в каждом уголке вашей жизни.

Я вижу, как это происходит над вами.
У тебя есть глаза на заточенные ножи.
Вы превратите своих друзей в алиби.
Я вижу это, это внутри тебя.
Я слышал это в твоем голосе прошлой ночью.
У тебя есть глаза на заточенные ножи,
и это сокращает ваши жизненные линии.

Идеально, было бы идеально, просто забыть себя.
Несчастные мелодии зовут тебя из глубины,
когда ты должен спать,
Желание становится потребностью, когда ты чувствуешь зверя;
пожертвуй своей свободой.