House Of Heroes – Friday Night перевод и текст

And I don’t want to spend this Friday night,
like I had to spend last Friday night;
dying by the record machine.
All day cigarettes, all day entertain the void.

И я не хочу проводить эту пятницу вечером,
как я должен был провести в прошлую пятницу вечером;
умирает на рекорд-машине.
Весь день сигареты, весь день развлекайте пустоту.

I like my self on the following conditions:
that I’m better than the next guy
at everything I’m into.
And my looks are important
if I’m less sophisticated.
And my girlfriend’s a bombshell
and I’m all she’s ever dated.
And money’s an object if it pays for my ego.
Power’s the drug, and pride s the needle.
And it rips through my skin
and goes into my blood stream.
I feel like laughing, I feel like choking on it.

I don’t want to spend this Friday night
picking fights by the record machine.

True, but not quite,
that I’m tired of the fantasy.
And I see the light,
but the dark is so accommodating.
The worst mistake I cold make
is watch you walking away.

Я люблю себя на следующих условиях:
что я лучше, чем следующий парень
во всем, что я в.
И моя внешность важна
если я менее изощрен.
А моя девушка бомба
и я – все, с кем она когда-либо встречалась
А деньги – это объект, если они платят за мое эго.
Сила – это наркотик, и гордость за иглу.
И это пронзает мою кожу
и входит в мою кровь
Мне хочется смеяться, мне хочется задыхаться от этого.

Я не хочу проводить эту пятницу вечером
сбор боев на рекордной машине.

Правда, но не совсем,
что я устал от фантазии.
И я вижу свет,
но темнота так любезна.
Худшая ошибка, которую я допустил
это смотреть, как ты уходишь.