House Of Heroes – Wake Up Screaming перевод и текст
Текст:
I saw myself today
Ten years in the future
I didn’t even know my face
I couldn’t give an answer
Перевод:
Я видел себя сегодня
Десять лет в будущем
Я даже не знала своего лица
Я не мог дать ответ
For the waning years
That slipped away
Lost in a dream, no
I don’t wanna wake up screaming
When it’s too late
Searching for some long lost meaning
I gave away
I don’t wanna wake up screaming
So don’t let me fall
Fall asleep on you
I break down in the chapel
When only stain glass saints can hear
The prayers I seldom offer
Through cold and heavy tears
My innocence
Can I return to it
Now that it’s gone
I don’t wanna wake up screaming
When it’s too late
Searching for some long lost meaning
I gave away
I don’t wanna wake up screaming
So don’t let me fall
Fall asleep on you
To the questions I been asking
That keep me up at 3am
В последние годы
Это ускользнуло
Затерянный во сне, нет
Я не хочу просыпаться с криком
Когда уже поздно
В поисках давно потерянного смысла
Я отдал
Я не хочу просыпаться с криком
Так что не дай мне упасть
Уснуть на вас
Я ломаюсь в часовне
Когда только святые витража могут слышать
Молитвы, которые я редко предлагаю
Сквозь холодные и тяжелые слезы
Моя невинность
Могу ли я вернуться к нему
Теперь, когда это прошло
Я не хочу просыпаться с криком
Когда уже поздно
В поисках давно потерянного смысла
Я отдал
Я не хочу просыпаться с криком
Так что не дай мне упасть
Уснуть на вас
На вопросы, которые я задавал
Это держит меня в 3 часа ночи
Is it blessed or is it damned?
To the man that I’ve become
Who is he without love?
Who am I without you?
Who am I now?
So don’t let me fall
I don’t wanna wake up screaming
When it’s too late
Searching for some long lost meaning
I gave away
I don’t wanna wake up screaming
So don’t let me fall
Fall asleep on you
Fall asleep on you
Fall asleep on you
Это благословенно или проклято?
Для человека, которым я стал
Кто он без любви?
Кто я без тебя?
Кто я сейчас?
Так что не дай мне упасть
Я не хочу просыпаться с криком
Когда уже поздно
В поисках давно потерянного смысла
Я отдал
Я не хочу просыпаться с криком
Так что не дай мне упасть
Уснуть на вас
Уснуть на вас
Уснуть на вас