Household – Wistern перевод и текст
Текст:
I claim freedom from confinement
And that freedom has offered me questions
Have we thought that appearing whole
Is worth more than true wholeness?
Перевод:
Я требую свободы от заключения
И эта свобода предложила мне вопросы
Неужели мы думали, что появляются целые
Стоит больше, чем истинная целостность?
My hope is found in what’s ahead
So, I spend time looking at what You’ve said
I’m taking time away from perfect
Searching my life to find the surface
Taking time — searching my life
Taking time — searching my life
There is no telling what’s inside of me
So, in seeking and asking I’m brought sincerity
We’re all demanding the world provide an answer
Each story bares its own open wound
Let’s take time to look down at ours
And start to learn. In time we’ll grow
Done with arrogance and unfiltered youth
Raising my nose up high as if I had a clue
Somehow, I started asking questions
It led me straight into confession
Will You hear me calling?
And when I can’t hear the answer
Will I let You take me as half of a whole?
Finite and figuring out what all this means to me
I ask openly in admittance of what I don’t know
Hoping that I will find strength in the unknown
I’ve never thought of this time as a platform
So, I will not just speak as if I have one
Experience like a twisted path
Leads me to conclusions that others won’t have
Моя надежда в том, что впереди
Итак, я провожу время, глядя на то, что Ты сказал
Я отнимаю время от идеального
В поисках моей жизни, чтобы найти поверхность
Тратить время – поиск моей жизни
Тратить время – поиск моей жизни
Невозможно сказать, что внутри меня
Итак, в поисках и просьбе я принес искренность
Мы все требуем, чтобы мир дал ответ
Каждая история оголяет свою открытую рану
Давайте потратим время, чтобы посмотреть на наших
И начать учиться. Со временем мы вырастем
Совершено с высокомерием и нефильтрованной молодостью
Поднимаю нос высоко, как будто у меня есть подсказка
Как-то я начал задавать вопросы
Это привело меня прямо к признанию
Вы услышите, как я зову?
И когда я не слышу ответ
Я позволю Тебе принять меня как половину целого?
Конечно и выяснить, что все это значит для меня
Я открыто спрашиваю, что я не знаю
Надеясь, что я найду силы в неизвестном
Я никогда не думал об этом времени как о платформе
Так что я не буду просто говорить, как будто у меня есть один
Опыт как извилистый путь
Приводит меня к выводам, что другие не будут иметь
I understand that I don’t fully understand this
All we see are the broken pieces
Finding assurance in what’s yet to come
Here’s my hand — take it and run
Take it and run
Я понимаю, что не до конца понимаю
Все, что мы видим, это обломки
Найти уверенность в том, что еще впереди
Вот моя рука – возьми и беги
Возьми и беги