Houston – Didn’t Give A Damn (Interlude) перевод и текст

-Have you had her blood pressure?
is everything normal?
-Yes everything is normal
-Now does she have a hypoderm?
-No she doesn’t doctor
-Ok let’s go get me a clean
The baby head is almost out, come on folks let’s go
-Please Help me
-Come let’s go push Mrs Summers you have to push,
come on you have to push the baby head is almost out let’s go
Baby Crying
-Oh wow look at the beautiful baby,
it’s a boy
What’s his name?
-Houston’s his name
-Where’s the daddy?
-Don’t worry about the Daddy, he didn’t give a damn

19 years later

-У тебя было ее кровяное давление?
все нормально?
-Да все нормально
-Теперь у нее гиподермия?
Нет, она не врач
-Давай пойдем, принеси мне чистку
Голова младенца почти отсутствует, давай, народ, давай
-Помогите мне, пожалуйста
– Давай пойдем, давим миссис Саммерс, которую вы должны подтолкнуть,
давай ты должен подтолкнуть ребенка голова почти нет отпустить
Ребенок плачет
Ух ты, посмотри на красивую детку,
это мальчик
Как его зовут?
-Хьюстон его зовут
-Где папа?
-Не переживай за папу, ему наплевать

19 лет спустя