How To Dress Well – Set It Right перевод и текст

I won’t save my pride. I won’t strain my will. From the devil’s fire, light will shine down still.

You know that you wanted everything to last forever, didn’t you? You wanted the
World to come and make it better. All that you could say was you wanted to last a while.
And even when life was cold you never would’ve asked for life to stop.

Я не спасу свою гордость. Я не буду напрягать свою волю. От огня дьявола свет будет светить до сих пор.

Вы знаете, что хотели, чтобы все длилось вечно, не так ли? Вы хотели
Мир, чтобы прийти и сделать его лучше. Все, что ты мог сказать, это то, что ты хотел продержаться некоторое время.
И даже когда жизнь была холодной, ты бы никогда не попросил, чтобы жизнь прекратилась.

And now these songs all stand down in your place.
And I swear I still see your soul in your baby’s face.
And I swear to god it’s no coincidence that as I sing this song today it’s been one year since. And I miss you…

Ryan, Dan, Sam, Jamie, Mama, Dad, Andrew, Don, Grandma, Francey, Dani,
Faith, Robbie, Will, Jeanne, Nicky.

I won’t save my pride. I won’t strain my will.
From the devil’s fire, light will shine down still.

No I won’t waste my life. I’m not worried to take myself as far as life wills.
For us, it’s just right, as far as love goes: it’s just one step at a time J.
That’s not to say that I’m giving up on you, and I never meant to imply that my love isn’t true.
And I pray that you will always love me too, because in being true to you I’m true to me too.

И теперь все эти песни стоят на вашем месте.
И я клянусь, я все еще вижу твою душу в лице твоего ребенка.
И я клянусь богом, это не случайно, что, когда я пою эту песню сегодня, это был один год с тех пор. И я скучаю по тебе…

Райан, Дэн, Сэм, Джейми, Мама, Папа, Эндрю, Дон, Бабушка, Френчи, Дани,
Вера, Робби, Уилл, Жанна, Ники.

Я не спасу свою гордость. Я не буду напрягать свою волю.
От огня дьявола свет будет светить до сих пор.

Нет, я не буду тратить свою жизнь. Я не беспокоюсь о том, чтобы взять себя так далеко, как пожелает жизнь.
Для нас это просто правильно, что касается любви: это только один шаг за раз J.
Это не значит, что я разочаровываюсь в вас, и я никогда не хотел подразумевать, что моя любовь не соответствует действительности.
И я молюсь, чтобы вы всегда любили меня тоже, потому что, будучи верным вам, я тоже верен мне.