How To Dress Well – Struggle перевод и текст
Текст:
You were there for me when I was in trouble.
You could understand for me that life was a struggle.
I remember drinking with you in your bed: two would’ve lead to three and three to four and more,
but in the morning we’d go and start again!
Перевод:
Вы были там для меня, когда у меня были проблемы.
Вы могли бы понять для меня, что жизнь была борьбой.
Я помню, как пил с тобой в твоей постели: два привели бы к трем, а три к четырем и более,
но утром мы пошли бы и начали снова!
What would it take to bring you back to me, my brother?
What would it take just to say you were something that I could be calling a friend?
Now you’ve got me saying ‘we belong together’ and I can’t believe that I won’t get to see your face again.
No one soul, no one’s soul should ever be so alone, but you will never be home, my friend.
I was addicted to the way you’d make me spend it all (my whole life) alive.
But now I’ve seen your death and no I won’t forget: I just wish I knew the reasons why.
But you’ve got me saying ‘we belong together’…
Что нужно, чтобы вернуть тебя ко мне, мой брат?
Что нужно сделать, чтобы просто сказать, что вы что-то, что я мог бы назвать другом?
Теперь ты заставляешь меня говорить «мы вместе», и я не могу поверить, что больше не увижу твоего лица.
Ни одна душа, ни одна душа не должна быть так одинока, но ты никогда не будешь дома, мой друг.
Я был зависим от того, как ты заставил меня потратить все это (всю мою жизнь) на жизнь.
Но теперь я видел твою смерть, и нет, я не забуду: я просто хотел бы знать причины.
Но вы заставили меня сказать «мы принадлежим друг другу» …
Альбом
How To Dress Well – How To Dress Well - Total Loss
