How To Dress Well – They’ll Take Everything You Have перевод и текст
Текст:
When you’re lyin’ face down on the ground
And nobody cares to notice
They only stop to tell you that you’re losing control
And when they walk off looking at their phones
Перевод:
Когда ты лежишь лицом вниз на земле
И никто не хочет замечать
Они только останавливаются, чтобы сказать вам, что вы теряете контроль
И когда они уходят, глядя на свои телефоны
It’s hard to know just what they mean by losing control
And when all is said and done
They’ll take everything you have
And when all your time is gone
They’ll take everything you have
They’ll take everything you have
Who can live happily?
With common sense so broken
With so many scrambling
Second job, two in the morning
Why is this happening? Why won’t they stop all this?
I don’t wanna hear them saying: ‘Hey man well, that’s just the way it is.’
When you go back after all things go
In 2016, we fell off the globe
Don’t wanna see nothing, I can’t see your face no more
No, we’re just ghosts
They’ll take everything you have
And when all is said and done
They’ll take everything you have
And when all your time is gone
They’ll take everything you have
They’ll take everything you have
And with all your decency
And all compassion and care
They’ll take everything you have
Трудно понять, что они имеют в виду под потерей контроля
И когда все сказано и сделано
Они возьмут все, что у вас есть
И когда все ваше время прошло
Они возьмут все, что у вас есть
Они возьмут все, что у вас есть
Кто может жить счастливо?
Со здравым смыслом, таким сломленным
С таким количеством карабкаться
Вторая работа, два часа ночи
Почему это происходит? Почему они не остановят все это?
Я не хочу слышать, как они говорят: «Эй, мужик, ну, это просто так».
Когда ты вернешься после того, как все пойдет
В 2016 году мы упали с земного шара
Не хочу ничего видеть, я больше не вижу твоего лица
Нет, мы просто призраки
Они возьмут все, что у вас есть
И когда все сказано и сделано
Они возьмут все, что у вас есть
И когда все ваше время прошло
Они возьмут все, что у вас есть
Они возьмут все, что у вас есть
И со всей вашей порядочностью
И все сострадание и забота
Они возьмут все, что у вас есть
If you hold on to something
They can’t take to pay your debt
They’ll destroy that when you’re dead
Leave no trace you even lived
Erase everything you’ve been
And everything that you shared
And all the love you gave
They’ll take everything you have
2, 3, 4
Если вы держитесь за что-то
Они не могут взять на себя, чтобы оплатить ваш долг
Они уничтожат это, когда ты умрешь
Не оставляй следов, ты даже жил
Стереть все, что вы были
И все, что вы поделились
И вся любовь, которую вы дали
Они возьмут все, что у вас есть
2, 3, 4