Howard Jones – Brutality Of Fact перевод и текст
Текст:
A life of trouble has followed through
Disfiguring your potential to
I’ve seen your lifeline go out to you
Sidestepping a convention
Перевод:
Жизнь беды следовала через
Изуродовать свой потенциал
Я видел, как твой спасательный круг вышел к тебе
В обход конвенции
But you always managed to find a way
To avoid what the negative people say
The sun will shine on a brighter day
When you stick to your own intention
Failing hardly seemed to bother you
Winning was a compliment to failure
A waking Earth is calling you
The primal night begins it’s spell
Here comes the torment that eats inside
Distortion of those who wish you well
The call is strong but how can you hear
Receivers dead, the transmissions clear
The Moon will rise in your finest hour
Lighting our redemption
Caught in perversion of our Human life
Fall in confusion born of sacrifice
But you always managed to find a way
To avoid what the negative people say
The sun will shine on a brighter day
When you stick to your own intention
Failing hardly seems to bother you
Winning was a compliment to failure
Failure!
Failing hardly seemed to bother you
Winning was a compliment to failure
Failure!
Но вам всегда удавалось найти способ
Чтобы избежать того, что говорят негативные люди
Солнце будет светить в яркий день
Когда вы придерживаетесь своего собственного намерения
Неудача едва ли беспокоила вас
Победа была комплиментом неудаче
Бодрствующая Земля зовет тебя
Первичная ночь начинает свое заклинание
Здесь приходит мука, которая ест внутри
Искажение тех, кто желает тебе добра
Звонок сильный, но как вы можете услышать
Приемники мертвы, передачи чистые
Луна взойдет в ваш лучший час
Освещая наш выкуп
Оказавшись в извращении нашей человеческой жизни
Падение в замешательство, рожденное от жертвы
Но вам всегда удавалось найти способ
Чтобы избежать того, что говорят негативные люди
Солнце будет светить в яркий день
Когда вы придерживаетесь своего собственного намерения
Неудача, кажется, беспокоит вас
Победа была комплиментом неудаче
Провал!
Неудача едва ли беспокоила вас
Победа была комплиментом неудаче
Провал!
A hedonist life beckoned
Bodies of great beauty could not surrender
Rationality fading in an azurite mist
The security of sensation
A stoic harlequin half-smiled
His spirit already in mortgage
Finding no consolation in the brutality of fact
Гедонистская жизнь поманила
Тела великой красоты не могли сдаться
Рациональность угасает в тумане азурита
Безопасность ощущений
Стоик арлекин полуулыбался
Его дух уже в ипотеке
Не находя утешения в жестокости фактов