Howard Jones – Hero In Your Eyes перевод и текст
Текст:
On my own again fighting with my fear
Starring down at the hard cold ground
Through the frozen tears
Background closing in
Перевод:
Сам по себе снова борюсь со своим страхом
В ролях вниз на жесткой холодной земле
Сквозь замерзшие слезы
Закрытие фона в
Hit the ground but not running
Within an inch of my life
Will I get through all this pain
I need the sound of hope to believe again
I hear your voice when they all laugh at me
It is my heart you see
And I still will be a hero in your eyes
Above the cutting words, your love can still be heard
And I still will be a hero in your eyes
Who could know the man I turned out to be
Crashing about in our old backyard sorry sight to see
A stubborn kid not talented a fire in his eye
Still you did what all good folks did
Believed that I would fly
Will I get through all this pain
I need the sound of hope to believe again
I hear your voice when they all laugh at me
It is my heart you see
And I still will be a hero in your eyes
Above the cutting words, your love can still be heard
And I still will be a hero in your eyes
Will I get through all this pain
I need the sound of hope
To believe again, to believe again
I hear your voice when they all laugh at me
Врезаться в землю, но не бежать
В дюйме моей жизни
Смогу ли я пройти через всю эту боль
Мне нужен звук надежды, чтобы снова поверить
Я слышу твой голос, когда они все смеются надо мной
Это моё сердце, ты видишь
И я все еще буду героем в твоих глазах
Над сокращающими словами твоя любовь все еще слышна
И я все еще буду героем в твоих глазах
Кто мог знать человека, которым я оказался
Врезаться в наш старый задний двор извините зрелище
Упрямый парень не талантливый огонь в его глазах
Тем не менее вы сделали то, что сделали все хорошие люди
Считал, что буду летать
Смогу ли я пройти через всю эту боль
Мне нужен звук надежды, чтобы снова поверить
Я слышу твой голос, когда они все смеются надо мной
Это моё сердце, ты видишь
И я все еще буду героем в твоих глазах
Над сокращающими словами твоя любовь все еще слышна
И я все еще буду героем в твоих глазах
Смогу ли я пройти через всю эту боль
Мне нужен звук надежды
Верить снова, верить снова
Я слышу твой голос, когда они все смеются надо мной
And I still will be a hero in your eyes
Above the cutting words, your love can still be heard
And I still will be a hero in your eyes
When they all laugh at me
It is my heart you see
And I still will be a hero in your eyes
Above the cutting words, your love can still be heard
And I still will be a hero in your eyes
И я все еще буду героем в твоих глазах
Над сокращающими словами твоя любовь все еще слышна
И я все еще буду героем в твоих глазах
Когда они все смеются надо мной
Это моё сердце, ты видишь
И я все еще буду героем в твоих глазах
Над сокращающими словами твоя любовь все еще слышна
И я все еще буду героем в твоих глазах