Howard Jones – I Want You To Show Me перевод и текст

I want you to show me, want you to show me

I don’t know what it is about me,
I’m sitting wondrin’ who I should be,
Just a small man in the dark, or the man who made his mark,

Я хочу, чтобы ты показал мне, хочу, чтобы ты показал мне

Я не знаю, что это обо мне,
Я сижу удивляюсь, кем я должен быть,
Просто маленький человек в темноте или человек, который оставил свой след,

I don’t know what it is about you,
You just don’t have the time to be blue,
You’re always on the up, and reachin’ for the top,
So strong behind the scenes, and runnin’ with your dreams,
With two feet on the earth

I keep lookin’ for the blue sky, waitin’ for a high five,
I don’t want to look down, and I’m scared to fall,
You’re tellin’ me to hang tough, even when it gets rough,
I wanna be like you

You’re sayin’ that it’s all up to me,
You see the person I’d like to be,
Has been there all the time,
Is hiding in my mind, and dying to be free

So tell me what it is I can do,
I want to give my heart and tell you,
The things I feel inside, the love I have denied,
The million tears I cried, my promises and lies,
I’ll offer up to you

I keep lookin’ for the blue sky, waitin’ for a high five
I don’t want to look down, and I’m scared to fall,
You keep tellin’ me to hang tough, even when it gets rough,
I’m feelin so pre-car-ri-ous,
I’m ready for the hard ride, gonna beat the dark side,
I wanna start right now, you gotta show me how,
To love my life

Я не знаю, что это о тебе,
У тебя просто нет времени быть синим,
Ты всегда на высоте и достигнешь вершины,
Так сильна за кулисами и бежит со своими мечтами,
С двумя ногами на земле

Я продолжаю смотреть на голубое небо, ожидая высокие пять,
Я не хочу смотреть вниз, и я боюсь упасть,
Ты говоришь мне крепко висеть, даже когда становится грубо,
Я хочу быть похожим на тебя

Ты говоришь, что все зависит от меня,
Вы видите человека, которым я хотел бы быть,
Был там все время,
Прячется в моей голове и умирает, чтобы быть свободным

Так скажи мне, что я могу сделать,
Я хочу отдать свое сердце и сказать вам,
Вещи, которые я чувствую внутри, любовь, которую я отрицал,
Миллионы слез, которые я плакал, мои обещания и ложь,
Я предложу тебе

Я продолжаю искать голубое небо, ожидая пяти
Я не хочу смотреть вниз, и я боюсь упасть,
Вы продолжаете говорить мне, чтобы я крепко висел, даже когда это становится грубым,
Я чувствую себя так предварительно,
Я готов к тяжелой поездке, побью темную сторону,
Я хочу начать прямо сейчас, ты должен показать мне, как,
Любить свою жизнь

I want you to show me, want you to show me

Я хочу, чтобы ты показал мне, хочу, чтобы ты показал мне