Howard Jones – When Lovers Confess перевод и текст

In this boat out on the sea
I can’t see land
Hiding out and biding it’s time
Yet it’s all around

В этой лодке на море
Я не вижу земли
Скрываться и выжидать пора
Все же это все вокруг

Life seems a moment away
Challenging and beckoning
Needing this freedom today
On the night when lovers confess

Chilling winds will blow through this heart
And won’t let me rest
Matchwood bridges are doin’ their best
To keep us apart
Love that was meant to be
Love that was sent to me
In the land of troubles and peace

Life seems a moment away
Challenging and beckoning
Loving this freedom today
On the night when lovers confess

Life seems a moment away
Challenging and beckoning
Loving this freedom today
On the night when lovers confess
When lovers confess their love

Жизнь кажется мгновением
Сложный и манящий
Нуждаюсь в этой свободе сегодня
В ночь, когда признаются любовники

Холодные ветры дуют через это сердце
И не даст мне отдохнуть
Спичечные мосты делают все возможное
Держать нас в стороне
Любовь, которая должна была быть
Любовь, которая была послана мне
В стране бед и мира

Жизнь кажется мгновением
Сложный и манящий
Любить эту свободу сегодня
В ночь, когда признаются любовники

Жизнь кажется мгновением
Сложный и манящий
Любить эту свободу сегодня
В ночь, когда признаются любовники
Когда влюбленные признаются в любви