Howie Day – Collide перевод и текст

The dawn is breaking
A light shining through
You’re barely waking
And I’m tangled up in you

Рассвет
Свет сквозь
Ты едва проснулся
И я запутался в тебе

But I’m open, you’re closed
Where I follow, you’ll go
I worry I won’t see your face
Light up again

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Regular version
Out of the doubt that fills my mind
Acoustic version
Out of the doubt that fills your mind
I somehow find
You and I collide

I’m quiet you know
You make a first impression
Well, I’ve found I’m scared to know
I’m always on your mind

Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
I somehow find
You and I collide

Don’t stop here
I lost my place
I’m close behind

Even the best fall down sometimes

Но я открыт, ты закрыт
Где я следую, ты пойдешь
Я волнуюсь, я не увижу твое лицо
Зажги снова

Даже лучшие падают иногда
Даже неправильные слова кажутся рифмованными
Обычная версия
Вне сомнений, что наполняет мой разум
Акустическая версия
Вне сомнений, что наполняет ваш разум
Я как-то нахожу
Ты и я сталкиваемся

Я тихо знаешь
Вы производите первое впечатление
Ну, я обнаружил, что боюсь узнать
Я всегда на уме

Даже лучшие падают иногда
Даже звезды отказываются сиять
Из спины ты падаешь во времени
Я как-то нахожу
Ты и я сталкиваемся

Не останавливайтесь здесь
Я потерял свое место
Я близко позади

Даже лучшие падают иногда

You finally find
You and I collide
You finally find
You and I collide

Вы наконец-то нашли
Ты и я сталкиваемся
Вы наконец-то нашли
Ты и я сталкиваемся