Howie Day – Disco перевод и текст

Every night is disco night
With you I’m living every moment for you
Seeing things in a different way
Of my god I’m thankful that you’re leaving

Каждую ночь дискотека
С тобой я живу каждый миг для тебя
Видеть вещи по-другому
Боже мой, я благодарен, что ты уходишь

Is there something we can do, this afternoon
Is there nothing left to say
Oh your love, cautions you
You are something new
Afternoon

I’ll make it up to somehow
I’m laughing and you’re dancing like my mother
I’ll teach you to go off on me
Shake, shake from the horror
Mirror naked feeling hot
Your radio is not store bought but stolen
Another night is going out
It’s Saturday and now you’ve got the fever

Is there something we can do, this afternoon
Is there nothing left to say
Oh your love, cautions you
You are something new
Afternoon

Is there something we can do, this afternoon
Is there nothing left to say
Oh your love, warning you
And you are so beautiful
You’ll just have to do
Is there nothing left to say

Есть ли что-то, что мы можем сделать сегодня днем?
Неужели нечего сказать
О, твоя любовь, предупреждает тебя
Вы что-то новое
После полудня

Я сделаю это как-нибудь
Я смеюсь а ты танцуешь как моя мама
Я научу тебя уходить от меня
Встряхни от ужаса
Зеркало обнаженное, чувствуя жар
Ваше радио не куплено в магазине, а украдено
Еще одна ночь выходит
Сейчас суббота, и теперь у тебя температура

Есть ли что-то, что мы можем сделать сегодня днем?
Неужели нечего сказать
О, твоя любовь, предупреждает тебя
Вы что-то новое
После полудня

Есть ли что-то, что мы можем сделать сегодня днем?
Неужели нечего сказать
О, твоя любовь, предупреждаю тебя
А ты такая красивая
Вам просто нужно сделать
Неужели нечего сказать