Howlin’ Wolf – I’m Leavin’ You перевод и текст

Well maybe in the mornin’, I don’t know
Baby don’t know, just how soon
But I’m leavin’ you
Woman I’ve got to put you down

Ну, может быть, по утрам, я не знаю,
Детка, не знаю, как скоро
Но я оставляю тебя
Женщина, я должен тебя унизить

Well you told me that you love me
You cross your heart to die
But I found out that wasn’t so
I’m leavin’ you
Woman I got to put you down
Girl if you can’t treat me right
Ain’t no use for me hangin’ around

Well early in the mornin’ before I rise
You lay that role in your bloodshot eyes
You’s a mean little thing, meanest woman I ever seen
No matter how I try to treat you right
Still you’s a mean little thing

Well you told me that you love me
You cross your heart to die
But I found out, baby, bye bye
I’m leavin’
Woman I got to put you down
Well if you can’t treat me right
Ain’t no use for me hangin’ around

Well early in the morning before I rise
You lay that role in your bloodshot eyes
You’s a mean little thing
Mean little thing as you can be
Well if you can’t treat me right

Ну, ты сказал мне, что любишь меня
Ты умрешь сердцем, чтобы умереть
Но я узнал, что это не так
Я оставляю тебя
Женщина, которую я должен положить тебя вниз
Девушка, если вы не можете относиться ко мне правильно
Бесполезно для меня тусоваться

Хорошо рано утром, прежде чем я встаю
Вы играете эту роль в ваших налитых кровью глазах
Ты подлая вещь, самая подлая женщина, которую я когда-либо видел
Неважно, как я стараюсь относиться к тебе правильно
Тем не менее, ты маленькая вещь

Ну, ты сказал мне, что любишь меня
Ты умрешь сердцем, чтобы умереть
Но я узнал, детка, пока пока
Я ухожу
Женщина, которую я должен положить тебя вниз
Ну, если ты не можешь относиться ко мне правильно
Бесполезно для меня тусоваться

Ну, рано утром, прежде чем я встаю
Вы играете эту роль в ваших налитых кровью глазах
Ты подлая вещь
Значит, мелочь, как вы можете быть
Ну, если ты не можешь относиться ко мне правильно

I’m leavin’…

Я ухожу …