Hozier – Arsonist’s Lullabye перевод и текст

Humming

When I was a child, I heard voices…
Some would sing and some would scream
You soon find you have few choices…

Гудение

Когда я был ребенком, я слышал голоса …
Некоторые будут петь, а некоторые будут кричать
Вы скоро обнаружите, что у вас есть несколько вариантов …

When I was a child, I’d sit for hours
Staring into open flame
Something in it had a power,
Could barely tear my eyes away

All you have is your fire…
And the place you need to reach —
Don’t you ever tame your demons
But always keep ’em on a leash

Humming

When I was 16, my senses fooled me
Thought gasoline was on my clothes
I knew that something would always rule me…
I knew the scent was mine alone

All you have is your fire
And the place you need to reach
Don’t you ever tame your demons
But always keep ’em on a leash

When I was a man I thought it ended
When I knew love’s perfect ache
But my peace has always depended
On all the ashes in my wake

All you have is your fire,
And the place you need to reach
Don’t you ever tame your demons,
But always keep ’em on a leash…

Когда я был ребенком, я сидел часами
Вглядываясь в открытое пламя
Что-то в этом было сила,
Едва мог оторвать глаза

Все, что у тебя есть, это твой огонь …
И место, куда вам нужно добраться –
Никогда не укроти своих демонов
Но всегда держи их на поводке

Гудение

Когда мне было 16 лет, мои чувства обманули меня
Думал, бензин был на моей одежде
Я знал, что что-то всегда будет править мной …
Я знал, что запах был мой один

Все, что у вас есть, это ваш огонь
И место, куда вам нужно добраться
Никогда не укроти своих демонов
Но всегда держи их на поводке

Когда я был мужчиной, я думал, что это закончилось
Когда я знал, что любовь прекрасно болит
Но мой мир всегда зависел
По всему пеплу по моему следу

Все, что у тебя есть, это твой огонь,
И место, куда вам нужно добраться
Никогда не приручай своих демонов,
Но всегда держи их на поводке …