Hudson Taylor – Just A Thought перевод и текст
Текст:
Whoa oh oh oh ohhh
Whoa oh oh oh oh oh
I’m not as scared as I feel
In fact I’m totally petrified
Перевод:
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Я не так напуган, как я чувствую
На самом деле я полностью окаменел
Why can’t we ever be unified?
And you throw it all away to help how you feel
Well you never can explain when nothing is real
It’s just the thought
Whoa oh oh oh oh oh
That you were lost
Whoa oh oh oh oh oh
There’s not a lot I can tell ya’
(Whoa oh oh oh oh)
When you decided it was a fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost
I shot myself in the foot
Oh what’s a cry s’posed to signify?
And all the time I was hooked
You took the «I» out of unify
And you throw it all away to help how you feel
Well you never can explain when nothing is real
It’s just the thought
Whoa oh oh oh oh
That you were lost
Whoa oh oh oh oh oh
There’s not a lot I can tell ya’
(Whoa oh oh oh oh)
When you decided it was a fleeting thought
Почему мы не можем быть едины?
И вы выбрасываете все это, чтобы помочь, как вы себя чувствуете
Ну, вы никогда не можете объяснить, когда ничто не реально
Это просто мысль
О, о, о, о, о, о
Что ты погиб
О, о, о, о, о, о
Там не так много, что я могу тебе сказать
(О, о, о, о, о)
Когда вы решили, что это мимолетная мысль
(О, о, о, о, о, о)
Что ты погиб
Я выстрелил себе в ногу
О, что за крик должен означать?
И все время меня зацепило
Вы взяли «Я» из унификации
И вы выбрасываете все это, чтобы помочь, как вы себя чувствуете
Ну, вы никогда не можете объяснить, когда ничто не реально
Это просто мысль
О, о, о, о, о
Что ты погиб
О, о, о, о, о, о
Там не так много, что я могу тебе сказать
(О, о, о, о, о)
Когда вы решили, что это мимолетная мысль
That you were lost
Get right out, get right out of my head
Get right out, get right out of my head
I dreamt that you’d come save me
You’d come help me when I needed a friend
I dreamt that you’d come save me
And in the end we are free
When all the traces of trust are gone
And you never can explain when nothing is real
It’s just the thought
Whoa oh oh oh oh
That you were lost
Whoa oh oh oh oh oh
There’s not a lot I can tell ya’
(Whoa oh oh oh oh)
When you decided it was a fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost
A fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh)
That you were lost
A fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost
Что ты погиб
Убирайся прямо из моей головы
Убирайся прямо из моей головы
Мне снилось, что ты придешь спасти меня
Вы пришли помочь мне, когда мне нужен друг
Мне снилось, что ты придешь спасти меня
И в конце концов мы свободны
Когда все следы доверия ушли
И ты никогда не сможешь объяснить, когда ничто не реально
Это просто мысль
О, о, о, о, о
Что ты погиб
О, о, о, о, о, о
Там не так много, что я могу тебе сказать
(О, о, о, о, о)
Когда вы решили, что это мимолетная мысль
(О, о, о, о, о, о)
Что ты погиб
Мимолетная мысль
(О, о, о, о, о)
Что ты погиб
Мимолетная мысль
(О, о, о, о, о, о)
Что ты погиб