Huey Lewis & The News – Better To Have And Not Need перевод и текст

Текст:

You know I can’t get no more (satisfaction),
Girl you just don’t give me no more (inspiration).
Listen to me,
You gone and lost that (lovin’ feeling),

Перевод:

Вы знаете, я больше не могу (удовлетворение),
Девушка, ты просто не дай мне больше (вдохновение).
Послушай меня,
Вы ушли и потеряли это (чувство любви),

But you won’t see me packin’ up my clothes and (goin’ leavin’).

It’s better to have and don’t need,
Than need and don’t have.
Much better to have and don’t need,
Than need and don’t have.
You know that a man without a woman,
Is sure gonna feel bad.

Girl you cause me so much (pain and sorrow),
But you know we haven’t no money momma is it (so much harder).
You better know it yeah.
Friends stop by my house (instigating),
But you know there won’t be no no (separating).

It’s better to have and don’t need,
Than need and don’t have.
Much better to have and don’t need,
Than need and don’t have.
You know that a woman without a man,
Is sure gonna be sad.
(Feel so sad, yeah)

You know my clouds don’t have a (silver lining),
Don’t throw no umbrella on me ’cause the (sun is shinning).
I remember when you loved me you used to (keep me honey),
Well I like the lyrics to your song I just can’t (feel the music).

It’s better to have and don’t need,
Than need and don’t have.
Much better to have and don’t need,

Но ты не увидишь, как я собираю вещи и (ухожу).

Лучше иметь и не нужно,
Чем нужно и не нужно.
Намного лучше иметь и не нуждаться,
Чем нужно и не нужно.
Вы знаете, что мужчина без женщины,
Уверен, будет плохо.

Девушка, ты причиняешь мне столько боли и боли,
Но ты же знаешь, у нас нет денег, мамочка, да (намного сложнее).
Ты лучше это знаешь, да.
Друзья останавливаются у моего дома (подстрекают),
Но вы знаете, что не будет никакого нет (разделение).

Лучше иметь и не нужно,
Чем нужно и не нужно.
Намного лучше иметь и не нуждаться,
Чем нужно и не нужно.
Вы знаете, что женщина без мужчины,
Уверен, будет грустно.
(Мне так грустно, да)

Вы знаете, мои облака не имеют (серебряная подкладка),
Не бросай на меня зонтик, потому что солнце светит.
Я помню, когда ты любил меня, ты привык (держи меня, дорогая),
Ну, мне нравится текст вашей песни, я просто не могу (чувствую музыку).

Лучше иметь и не нужно,
Чем нужно и не нужно.
Намного лучше иметь и не нуждаться,

Than need and don’t have.
Somebody is better than nobody,
To have, have, have.
(Oh yeah)

It’s better to have and don’t need,
Than need and don’t have.
Much better to have and don’t need,
Than need and don’t have.
You know that a man without a woman,
He’s gonna feel so bad.
You know that a woman without a man,
She’s gonna
She’s gonna
Feel so sad.

Чем нужно и не нужно.
Кто-то лучше, чем никто,
Иметь, иметь, иметь.
(О да)

Лучше иметь и не нужно,
Чем нужно и не нужно.
Намного лучше иметь и не нуждаться,
Чем нужно и не нужно.
Вы знаете, что мужчина без женщины,
Ему будет так плохо.
Вы знаете, что женщина без мужчины,
Она собирается
Она собирается
Чувствую себя так грустно