Huey Lewis & The News – Build Me Up перевод и текст

Don’t try to tell me why
You just can’t get enough of me
So fine, so unkind
I can tell that you’re using me

Не пытайся сказать мне, почему
Ты просто не можешь насытиться мной
Так хорошо, так плохо
Я могу сказать, что вы используете меня

You just build me up
And then you let me down
Make you feel like a man
And treat me like a clown

So strong, but you so wrong
Should’ve known it all along
So nice, like paradise
I got this feeling I’ll be paying price
Paying price for you
I’ll be paying for the rest of my life
That ain’t nice

You just build me up
And then you act so cool
Make you feel like a flame
And treat me like a fool

Got me hangin’
On a string

Ты просто собери меня
А потом ты подвел меня
Заставить тебя почувствовать себя мужчиной
И относись ко мне как клоун

Такой сильный, но ты такой неправильный
Должен был знать это все время
Так мило, как рай
У меня такое чувство, что я заплачу
Платить за вас
Я буду платить за всю оставшуюся жизнь
Это не приятно

Ты просто собери меня
И тогда ты ведешь себя так круто
Заставить тебя почувствовать себя пламенем
И относись ко мне как к дураку

Получил меня висеть
На веревочке