Huey Lewis & The News – Good Morning Little School Girl перевод и текст

Good morning little schoolgirl
Can I come home with you?
Tell your mama and your papa
I’m a little schoolboy too.

Доброе утро маленькая школьница
Могу ли я пойти с тобой домой?
Скажи маме и папе
Я тоже маленький школьник.

Come on now pretty baby
I just can’t help myself
You’re so young and pretty
I don’t need nobody else

Good morning little schoolgirl
Can I come home with you?
Don’t you hear me crying?

I’m gonna leave you baby
About the break of day
On account of the way you treat me
I got to stay away

Come on now pretty baby
Darling come on home
You know I love you baby
I got to get you all alone

Good morning little schoolgirl
Can I come home with you?
Can’t you hear me crying?

I’m gonna buy me an airplane
Fly all over your town
Tell everybody baby
Lord, know you’re fine

Come on now pretty baby
Now, I just can’t help myself
You’re so young and pretty

I don’t need nobody else

Давай сейчас, милый ребенок
Я просто не могу с собой поделать
Ты такой молодой и красивый
Мне больше никто не нужен

Доброе утро маленькая школьница
Могу ли я пойти с тобой домой?
Ты не слышишь, как я плачу?

Я оставлю тебя, детка
О перерыве дня
На счет того, как вы относитесь ко мне
Я должен держаться подальше

Давай сейчас, милый ребенок
Дорогая, возвращайся домой
Вы знаете, я люблю тебя, детка
Я должен получить тебя в одиночестве

Доброе утро маленькая школьница
Могу ли я пойти с тобой домой?
Разве ты не слышишь, как я плачу?

Я собираюсь купить мне самолет
Летай по всему твоему городу
Расскажи всем, детка
Господи, знаю, ты в порядке

Давай сейчас, милый ребенок
Теперь я просто не могу с собой поделать
Ты такой молодой и красивый

Мне больше никто не нужен

Good morning little schoolgirl
Can I come home with you?
Good morning little schoolgirl
Can I come home with you?

Tell your mama and your papa
I’m a schoolboy too
I’m a schoolboy too
Hey, I’m a schoolboy too

I want to be your chauffer
I want to ride your little machine
I want to be your chauffer

I want to ride your little machine
I want to put a tiger, baby
I want to put a tiger, baby
I want to put a tiger, baby

Hey, in your sweet little tank.
Hey, baby now yes I do
Ha, yes I do
Hey I got to
Hey I got to come on home with you

Tell your mama
Tell your papa
Tell your mama and your papa

Hey, I’m a schoolboy too
Hey, Hey, I’m a schoolboy too
Ha oww, I’m a schoolboy too

Ow, I wanna keep your company
Hey, I wanna keep your company

Доброе утро маленькая школьница
Могу ли я пойти с тобой домой?
Доброе утро маленькая школьница
Могу ли я пойти с тобой домой?

Скажи маме и папе
Я тоже школьник
Я тоже школьник
Эй, я тоже школьник

Я хочу быть твоим шофером
Я хочу кататься на твоей маленькой машинке
Я хочу быть твоим шофером

Я хочу кататься на твоей маленькой машинке
Я хочу поставить тигра, детка
Я хочу поставить тигра, детка
Я хочу поставить тигра, детка

Эй, в твоем милом маленьком аквариуме.
Эй, детка, теперь да, я делаю
Ха, да, я делаю
Эй, я должен
Эй, я должен пойти с тобой домой

Расскажи маме
Скажи своему папе
Скажи маме и папе

Эй, я тоже школьник
Эй, эй, я тоже школьник
Ха, я тоже школьник

Оу, я хочу сохранить вашу компанию
Эй, я хочу сохранить твою компанию