Huey Lewis & The News – Pineapple Express перевод и текст
Текст:
Brother, grab your chillum
And get all your gear, we got problems
We gotta get out of here
But I got you and you got me
Перевод:
Брат, хватай чиллум
И получить все свое снаряжение, у нас есть проблемы
Мы должны выбраться отсюда
Но я получил тебя, а ты меня
So it’s all right
Oh yeah, it’s all right
It’s not your fault and it’s not mine
I was just in the wrong place and time, now there’s trouble
Oh yeah, trouble
And how did we, get into this mess?
Pineapple Express, Pineapple Express
Oh, totally gone ’cause we’re on Pineapple Express
Gotta keep your head down
And be as cool as you can
No I got us, oh, a new evacuation plan
Just stay low, follow me
They can’t see what we can see
‘Cause we’re on it, yeah it’s the chronic
Don’t get excited, just get your head right
And we’ll stick together if it takes all night
And it’s all right
Yeah, it’s all right
And how did we get into this mess?
Pineapple Express
Not used to this stress
Righteously fine to dine, Pineapple Express
We’re on the express, the best in the west
The hell with the rest, it’s the best, Pineapple Express
(That’s good weed)
Так что все в порядке
Ах да, все в порядке
Это не твоя вина и не моя
Я был просто в неподходящем месте и времени, теперь есть проблемы
О да беда
И как мы попали в этот беспорядок?
Ананасовый экспресс, Ананасовый экспресс
О, полностью ушел, потому что мы в Ананасовом Экспрессе
Должен держать голову
И будь как можно круче
Нет, я получил нас, о, новый план эвакуации
Просто оставайся тихим, следуй за мной
Они не могут видеть то, что мы видим
Потому что мы на это, да, это хронический
Не волнуйся, просто пойми правильно
И мы будем держаться вместе, если это займет всю ночь
И все в порядке
Да все нормально
И как мы попали в этот беспорядок?
Ананасовый экспресс
Не привык к этому стрессу
Очень хорошо, чтобы пообедать, Ананасовый Экспресс
Мы на экспрессе, лучшие на западе
Черт с остальным, это лучшее, Ананасовый Экспресс
(Это хорошая травка)
And how will we get out of this mess?
Pineapple Express
Can’t deal with this stress
Oh, totally gone ’cause we’re on Pineapple Express
Get on the express, Pineapple Express
Oh, yeah it’s the best in the west, Pineapple Express
Yeah! Hey!
So fine, it’s the kind
Pineapple Express
И как мы выберемся из этого беспорядка?
Ананасовый экспресс
Не могу справиться с этим стрессом
О, полностью ушел, потому что мы в Ананасовом Экспрессе
Получить на экспресс, ананасовый экспресс
О, да, это лучшее на Западе, Ананасовый Экспресс
Да! Привет!
Так хорошо, это вид
Ананасовый экспресс