Huey Lewis & The News – Your Cash Ain’t Nothin’ But Trash перевод и текст
Текст:
Walking down the main drag one night
I met a fine chick that looked- just right
she stopped in and I flashed my roll
I told her she could have all of my dough
Перевод:
Прогулка вниз по главной улице ночью
Я встретил прекрасную цыпочку, которая выглядела как раз
она остановилась, и я сверкнул
Я сказал ей, что она может иметь все мое тесто
she said this ain’t no circus and I don’t need a clown
Your cash ain’t nothin’ but trash
your cash ain’t nothin’ but trash
your cash ain’t nothin’ but trash
so there ain’t no need in your hangin’ around
Just to make the hit with that chick
I tried to get a cadillac right quick
the man at the place looked so strange
I had nine hundred bucks and some change
we disagreed, I tried to pleed
He said I ain’t no chicken and I don’t need your feed
Your cash ain’t nothin’ but trash
Your cash ain’t nothin’ but trash
Your cash ain’t nothin’ but trash
then brother you’re crawling we passed your speed
I’m walking and countin my bucks
the man with the gun said hands up
I tried to get away but I was too slow
he caught me and took all of my dough
I heard him shout, as he cut out
«you really lost nothing what you’re crying about?»
Your cash ain’t nothin’ but trash
Your cash ain’t nothin’ but trash
Your cash ain’t nothin’ but trash
and he took my watch and I passed out
она сказала, что это не цирк, и мне не нужен клоун
Ваши деньги не ничто, а мусор
ваши деньги не ничто, а мусор
ваши деньги не ничто, а мусор
так что тебе не нужно тусоваться
Просто чтобы поразить этого цыпленка
Я пытался быстро получить Кадиллак
человек на месте выглядел так странно
У меня было девятьсот долларов и некоторые изменения
мы не согласились, я постарался
Он сказал, что я не курица и мне не нужен твой корм
Ваши деньги не ничто, а мусор
Ваши деньги не ничто, а мусор
Ваши деньги не ничто, а мусор
тогда брат, ты ползешь, мы прошли вашу скорость
Я иду и считаю свои деньги
человек с пистолетом сказал руки вверх
Я пытался уйти, но я был слишком медленным
он поймал меня и забрал все мое тесто
Я слышал, как он кричал, когда он выключал
“Вы действительно ничего не потеряли, о чем вы плачете?”
Ваши деньги не ничто, а мусор
Ваши деньги не ничто, а мусор
Ваши деньги не ничто, а мусор
и он взял мои часы, и я потерял сознание
police station next stop
the judge swung his fist down plunk plunk
twenty dollar fine ’cause you’re drunk
dig up the dough, and you can go
and all I had was a buffalo
Your cash ain’t nothin’ but trash
Your cash ain’t nothin’ but trash
Your cash ain’t nothin’ but trash
but I sure better get me some more
полицейский участок рядом остановка
судья опустил кулак
двадцать долларов штрафа, потому что ты пьян
выкопайте тесто, и вы можете идти
и все, что у меня было, это буйвол
Ваши деньги не ничто, а мусор
Ваши деньги не ничто, а мусор
Ваши деньги не ничто, а мусор
но я уверен, что лучше принеси мне еще